eForum.mn
Манай сайтаар зочилж байгаад баярлалаа

Та манай сайтад бүртгүүлсэнээр:

*Хичээл асуух, хариулах
*Бие даалт солилцох
*Хүссэн сэдвээрээ хэлэлцэх
*Уралдаан, тэмцээнүүдэд оролцох
*Мэдээ нийтлэл илгээх
*Тоглоом тоглож, чатлах
*Найз нөхдийн хүрээ үүсгэх
*Оноо цуглуулах
гэх мэт олон давуу эрхийг эдлэнэ.

Мөн та манай сайтыг FireFox 3.6+ болон Google chrome хөтчөөр үзхийг санал болгоё.
Орос хэл552
Шинэ сэдэв оруулах   Сэдэвд хариулахТүгээх | 
 

 Орос хэл

Өмнөх сэдвийг харах Дараачийн сэдвийг харах Go down 
Хуудсанд оч : 1, 2  Next
Зохицуулагч
Анкууш
Male
Бичлэгийн тоо: 348
Нас: 21
Байрлал: Газар дээр
Ажил/Хобби: Бор гэртээ богд
LIKE: 20
Хэрэглэгчийн мэдээллийг харах
Шинэ сэдэв оруулахГарчиг: Орос хэл   2010-02-26, 14:49

Орос хэлний хичээлүүд тавигдаж эхэллээ. Одоогоор "оллоо тв" -с 3-н хичээл олдоод байна.
түгээх
Эхэнд оч Go down
 
Зохицуулагч
Анкууш
Male
Бичлэгийн тоо: 348
Нас: 21
Байрлал: Газар дээр
Ажил/Хобби: Бор гэртээ богд
LIKE: 20
Хэрэглэгчийн мэдээллийг харах
Шинэ сэдэв оруулахГарчиг: Re: Орос хэл   2010-02-26, 14:49

Орос хэлний хичээл №1
Орос хэлний хичээл №2
Орос хэлний хичээл №3
түгээх
Эхэнд оч Go down
 
Шинэ сурагч
tsogbayr
Male
Бичлэгийн тоо: 1
LIKE: 1
Хэрэглэгчийн мэдээллийг харах
Шинэ сэдэв оруулахГарчиг: ene tedg yrian yu ch sonsogdohgui bn shdeee   2011-10-09, 15:00

Анкууш бичсэн:
Орос хэлний хичээлүүд тавигдаж эхэллээ. Одоогоор "оллоо тв" -с 3-н хичээл олдоод байна.
түгээх
Эхэнд оч Go down
 
Сонирхогч 20%
зико
Female
Бичлэгийн тоо: 37
Нас: 16
Байрлал: дархан-уул аймаг
Ажил/Хобби: ном унших дуу сонсох
LIKE: 1
Хэрэглэгчийн мэдээллийг харахwatermelon_anu@yahoo.comhttp://apple_anu@yahoo.com
Шинэ сэдэв оруулахГарчиг: Re: Орос хэл   2011-10-11, 20:41

аан тиймүү
түгээх
Эхэнд оч Go down
 
Олны танил 70%
&Mr.JerK
Male
Бичлэгийн тоо: 746
Нас: 18
Байрлал: 3 4 хороолол
LIKE: 14
Хэрэглэгчийн мэдээллийг харахhod2_jerk@yahoo.com
Шинэ сэдэв оруулахГарчиг: Re: Орос хэл   2011-10-29, 15:25

[center]Зөвхөн монгол хүнд зориулсан орос хэл. /бие даагчдад/
[/center]


1-р хичээл. Первый урок 1.Орос хэл 33 үсэгтэй. В русском языке 33
буквы. Монгол орос хэлний дуудлага бараг адил учир цагаан толгой үсгээс Ө,Ү хоёрыг хасахад
болно. Орос цагаан толгойг ун***д цээжлээрэй.

























Ъ-твёрдый знак-
хатуу тэмдэг, Мягкий знак Ь – зөөлөн тэмдэг хоёрыг уншиж зөв хэлнэ үү.


А) Ж, Ш
гийгүүлэгчийг хэлний үзүүрээр хатуухан
дууд. Жишээ нь: (например) шар- бөмбөлөг Жить-амьдрах, шить-оёх, жена- авгай,
эхнэр, муж- нөхөр, жук-цох, журнал – сэтгүүл, бүртгэл, живот – гэдэс, можно –
болно.


Б) Г, К-
гийгүүлэгчийг хэлний угаар хатуухан хэлдэг. Гора – уул, кора – хальс, холтос, голос
– дуу хоолой, колос – тариан түрүү, гость – зочин, кость – яс, игра – тоглоом,
икра – түрс
Аль ч хэлэнд амны хөндийгөөр чөлөөтэй урсах -а ,-о , -у ,-и, -э гэх мэт
авиаг эгшиг гэдэг. Хэл уруул шүд тагнай
зэрэг өгүүлэх эрхтнүүд идэвхтэй ажиллаж оролцож хэлдэг авиаг гийгүүлэгч
гэдэг. Б, Г, К, Х, Л, Р, Н, Ф гэх мэт.
Орос хэлэнд 6 эгшиг 21 гийгүүлэгч байдаг.
Хоёр авианаас бүтдэг 4 үсэг (е,ё,ю,я), тэмдэг үсэг хоёр (ь,ъ) байдаг. Й(и
краткое )-хагас и-г гийгүүлэгчид хамааруулдаг.


2.Приветствие - Мэндчилгээ



Здравствуйте –
Сайн байна уу ? Сайн байцгаана уу ?
Тайлбар: Здравствуйте -г
нас албан ту***лаар ах хүн, олон хүнд зориулан хэлдэг.
Здравствуй- Сайн уу? гэдэг үгийг
хэрэглэхдээ үеийн хүнтэй, дүү хүнтэй мэндлэхэд хэлдэг. Привет- Сайн уу?, Мэнд хүргэе, мэнд
дэвшүүлье
Добрый день! – Өдрийн мэнд!
Доброе утро! – Өглөөний мэнд!
Добрый
вечер! – Оройн мэнд! Как
вы поживаете? Таны (та нарын) бие сайнуу ?
Хорошо, благодарю вас. – Сайн, танд баярлалаа.
А вы как поживаете ? Харин та сайнуу ?
Моё почтение
– Амрыг эрье (Цэргийн хүмүүс)
Здорово! – Мэнд үү? Сайн уу?
Какие у вас
новости? – Таниар (Танайхаар )сонин юутай вэ ?
Ничего – Юмгүйдээ
(Ничево гэж хэлээрэй)
Как
дела? – Ажил тавтай юу ?
Ничего, Успешно
– Зүгээр, амжилттай
Не хорошо – тааруу





Үгс - Слова


·
Добрый-
сайн , сайхан, тавтай , аятайхан


·
День
– өдөр


·
Утро
–өглөө


·
Вечер-орой


·
Как-
Яаж , хэрхэн


·
Вы-
та, та нар


·
Поживать-
амьдрах, суух


·
Хорошо-
Сайн , за, зүйтэй, зүгээр болноо


·
Благодарить-
баярлах, талархах


·
Вас –
таныг, та нарыг


·
А-
харин


·
У вас
– танд, танайд


·
Какие-
Ямар ямар


·
Новость-
мэдээ, шинэ зүйл


·
Ничего
– Юу ч


Зөвлөгөө:
Өгүүлбэр үгнүүдээ цээжлэхийн тулд та 3 цаг тутамд хичээлээ давтаад байгаарай. Цаасан
дээр буулгаж аваад хүнээр харуулж байгаад өөрийнхөө хэр зэрэг тогтоосныг шалгаж
үзээрэй.


3.Үдэхэд хэрэглэх
үг, хэллэгүүд:


До свидания – Баяртай Спокойной ночи – Сайхан унтаарай Всего
хорошего – баяртай До
завтра – маргааш болтол баяртай Прощайте
– баяртай (Үүрд, бүрмөсөн, удаан хугацаагаар явахад хэлнэ) Счастливого пути! – Замдаа сайн яваарай!


Тайлбар: Орос хэлний нэг л эгшгийг өргөлттэй урт
янзтай хэлнэ.





[center]Анхаарал тавьсан явдалд Баярлалаа
[/center]















Урок второй. 2-р хичээл


Нэр мэдэх
танилцах 1.Тогтоож
ойлгох Запомните и понимайте
- Как тебя зовут ?- Чамайг хэн гэдэг вэ ?
- Меня зовут Серёжа – Намайг Серёжа гэдэг.
- Как вас зовут ? – Таны нэр хэн бэ ?
- Меня зовут Антон Павлович – Миний нэр Антон Павлович.
2. Как его зовут ? – Тэр эрэгтэйг хэн
гэдэг юм бэ ?
- Его зовут Ваня – Түүнийг Ваня гэдэг.
- Как её зовут ? – Тэр эмэгтэйг хэн гэдэг вэ?
- Её зовут Маша – түүнийг Маша гэдэг.
3. Слова – үгс
Как- яаж хэрхэн, ямар янзтай
тебя – чамайг,
ты – чи (биеийн төлөөний үг )
зовут- дуудацгаадаг,
звать – дуудах гэсэн үг,
меня –намайг
Я – би (биеийн төлөөны үг)
Вас – таныг, та нарыг
Его – түүний (түүнийг ) – (эр) он- тэр (эр), -ийн тийн ялгал дахь хувирал
её- түүний (түүнийг) эм Она – тэр (эм) тийн ялгал дахь хувирал
4. Тоо
Один – нэг
два – хоёр
три – гурав
четыре- дөрөв
пять-тав
шесть - зургаа
семь- долоо
восемь- найм
девять- ес
десять-арав
одинадцать- арван нэг
двенадцать-арван хоёр
тринадцать- арван гурав
четыренадцать- арван дөрөв
пятнадцать-арван тав
шестнадцать- арван зургаа
семнадцать-арван долоо
восемнадцать- арван найм
девятнадцать- арван ес
двадцать- хорь


Тайлбар: 1 настайг
год гэнэ. Моему сыну 1год. Миний хүү нэг настай.
2, 3, 4 насыг года гэдэг.
Моей дочери 4 (2,3) года. Миний охин 4 настай.
5-20 хүртэл лет гэнэ. Ему 15 (пятнадцать лет ). Тэр эрэгтэй 15 настай.
Брату 20 лет. - Ах 20 настай.
Ему 12 лет – Тэр эрэгтэй 12той.
Ей 5 лет- Тэр эмэгтэй 5 тай гэх мэт.


5. Сколько тебе лет ? –Чи хэдэн настай вэ?


Мне 15 лет – Би
15 настай.
А сколько вам лет ? – Харин та хэдтэй вэ
?
Мне 20 (Двадцать) лет. Сестре 3 года
Би 20 той.Эмэгтэй дүү 3тай
Год – жил , он , нас
Лет – жил, нас
Тебе – чамд
Вам – танд та нарт
Мне – над
ему – түүнд (эр)
ей - түүнд (эм)
сестра – эгч, эмэгтэй дүү, сувилагч
Брат – Ах, эрэгтэй дүү
6. Дасгал-1 год, года, лет-ийг сонгож бич


1.
Моему
брату 8 ...................................


2.
Сколько
вам .......................................


3.
Сыну (хүүд) 2......................................


4.
Сестре
18..............................................


5.
Отцу(эцэгт) 43......................................


6.
Маме
41................................................
40- сорок


Зөв хариулт:
1.лет 2. Лет 3.года 4.лет 5.года 6.год та эхлээд зөв хариултыг гараараа таглаж
байгаад хариулаад дараа нь тааруулж үзээрэй.


Зөвлөгөө:
Хичээл бүрийг 3 цагт 1удаа давтаж уншихаа мартуузай!
6. Грамматика - дүрэм (хэлзүйн) - Орос хэлэнд тийн ялгал (падеж) маш чухал
үүрэгтэй. Орос хэл нь 6 тийн
ялгалтай. Нэрийг нь асуулттай нь тогтоож аваарай.








Нэр-имя

Асуулт-Вопрос

1

Именительный падеж
Нэрлэхийн тийн ялгал

Кто? – Хэн ?
Что? – Юу ?

2

Родительный падеж
Харъяалахын тийн ялгал

Кого? – Хэний ?
Чего ?– Юуны

3

Дательный падеж
Өгөхийн тийн ялгал

Кому ?– Хэнд ?
Чему ?– Юунд ?

4

Винительный падеж
Заахын тийн ялгал

Кого? – Хэнийг ?
Что? – юуг ?

5

Творительный падеж
Үйлдэхийн тийн ялгал

Кем ?– Хэнээр ?
Чем ?– Юугаар ?

6

Предложный падеж
Тухай – оршихын тйин ялгал

О Ком? – Хэний тухай ?
О Чём ?– Юуны тухай ?











Зөвлөгөө: что- г што, один- адин гэж хэлдэг.
ого,его- гэсэн төгсгөлийг ово,ево- гэж хэлдэг юм шүү. Жишээ нь: один (адин),
нашего (нашево), чего (чево), кого(ково) гэнэ.
Дээрх тийн ялгалын нэр асуултыг заавал цээжилнэ. Энэ нь та цаашдаа орос хэлийг
үндэс суурьтай судлахад онцгой ач тустай юм шүү. “Цээжлээрэй”. Яагаад гэвэл
аливаа хүн мэдээллийн 80%- г нүдээрээ олж авдаг. Монгол хүн мэдээллийн 90%-г
нүдээрээ олж авдаг. Гадаад хэлийг бие даан амжилттай сурах цорын ганц арга бол
монгол хүний хувьд 3, 4 цагийн давтамжтайгаар цээжлэх арга юм шүү.


[center]Анхаарал тавьсан явдалд Баярлалаа























[/center]


Третий урок
– Гуравдугаар хичээл



1.
Кто
это ? – Что это ?


– Хэн бэ ? Юу вэ ?
Кто это? – Энэ хэн бэ ? Это мальчик – Энэ хөвгүүн
Что это ? – Энэ юу вэ ? Это мяч - Энэ
бөмбөг
А что это? – Харин энэ чинь юу вэ ? Это ракета – Энэ пуужин байна.
2. Челевок – хүн, мужчина – (мушина) – Эрэгтэй хүн.
Женцина – Эмэгтэй хүн.
Люди – Хүмүүс
Народ – ард олон
Агроном – агрономич
Артист – Жүжигчин
Артистка – Жүжигчин эмэгтэй
Стройтель – Барилгачин
Бухгалтер – Нягтлан бодогч (х)- нь хэлэгдэхгүй
Врач – Эмч, доктор
Ветеринар – Малын эмч
Директор – Захирал
Инженер – Инженер
Парикмахер – Үсчин
Певец – Дуучин
Переводчик – Орчуулагч
Учитель – Багш (сургагч )
Учительница – Багш эмэгтэй
Садовод – Цэцэрлэгч
Скотовод – Малчин
Пастух – малчин
Шофёр – Жолооч
Химик – Химич
Ботаник – Ургамал судлаач
Программист – Программист
3. Кто твой отец? – Чиний аав ямар
ажилтай вэ ?
Мой отец стройтель – Миний аав барилгачин.
Кто? гэсэн асуултанд ажил мэргэжлийн нэр хариулагдана
4. Дасгал :
Моего отца зовут Дорж. – Миний аавыг Дорж гэдэг.
Он журналист – Тэр сэтгүүлч
Энэ маягаар: Эгч – сестра , брат – ах, друг - найз (эрэгтэй), подруга- найз
(эмэгтэй) нарынхаа тухай 8 өгүүлбэр хэл.


Мою маму зовут ..............Она
................. гэх мэт.


5.Часы – цаг
Ручные часы – бугуйн цаг
Ручка – үзэг
Ключ – түлхүүр
Мобильник – гар утас
Телефон – суурин утас
Карандаш – харандаа
Книга –ном
тетрадь – дэвтэр
Газета – сонин
Резинка – баллуур
Журнал – сэтгүүл


6. Грамматика –
Хэлзүйн дүрэм


Имя
существительнее

Нэр үг


Хэн ? Юу? Кто ?
Что? Гэдэг асуултанд хариулагдах, хүн юмсыг заадаг үгсийг нэр үг гэнэ.
Жишээ нь : Книга – ном, врач – эмч, окно – цонх, мама – ээж, маша гэх мэт


Нэр үгийн хүйс
Род
существительных



Орос хэлний нэр
үгс 3-н хүйст хуваагдана.Доорхийг ажигла






Мужской род – эр хүйс

Средний род – дундын хүйс

Женский род – эм хүйс

Карандаш –харандаа
Студент –оюутан
Урок – хичээл
Отец – эцэг
Ключ – түлхүүр
Мобильник – гар утас

Окно – цонх
Бельё – дотуур хувцас
Ружьё – буу
Поле – талбай
Море – тэнгис





Маша
Мама - ээж
Семья – гэр бүл
Ручка - үзэг
Книга - ном
Тетрадь – дэвтэр





Гийгүүлэгч үсгээр төгсдөг

-О – Е – Ё - үсгээр төгсдөг

А – Я – аар төгсдөг





Дасгал : Энэ
хичээл дээр гарсан шинэ үгээ Мужской род , Женский род , Средний род гэсэн
гурван багана болгон бич.


Тайлбар Чухам энэ
3-аас л орос хэлний дүрэм эхэлдгийг анхаарч ажиглаж авна уу.


7.Читайте диалоги
– Яриануудыг ун***д орчуулж ажиглаж бодоорой
- Кто это ? - Это мама ? – Энэ ээжүү ?
- Это врач - Да это мама – Тиймээ, энэ ээж
- Это ручка ? – Энэ үзэг үү ? Да это ручка – Тиймээ үзэг
- Это бабушка? – Энэ эмээ юу ? Нет. Это
мама – Үгүй биш ээж байна
Да – мөн, за , тиймээ
Нет – биш үгүй
Пока – бака түр баяртай (хүүхдүүд их хэлдэг)
До встречи – дахин уулзая, түр баяртай, уулзатлаа баяртай
До следующей встречи – Дараагийн уулзалт хүртэл түр баяртай


Дасгал Орчуул:


Картина – зураг
Фото – гэрэл зураг


Энэ сэтгүүл үү ? Тиймээ энэ сэтгүүл
Энэ зураг юмуу ? Үгүй энэ гэрэл зураг
Энэ чиний найзуу ? Тиймээ миний найз(мой друг)
Үгүй бишээ ахын найз (друг брата)


Дасгал : Хэрвээ
танд орос монгол толь бичиг байвал. Хэн гэсэн асуултанд хариулагдах 15 шинэ үг
олж бичээрэй. Өргөн хэрэглэгддэг идэвхтэй үг байвал сайн. Тольгүй бол энэ
хичээлүүдээс олоорой.


Дасгал : Дээр нь
үгний ард эр хүйсийг - М.Р (Мужской род ), эмийг - Ж.Р (Женский род), дунд
хүйсийг – С.Р (Средний род) гэж 2 үсгээр товч бичнэ үү.


Зөвлөгөө: Орос
хэл дүрэм олонтой ч шантралгүй үзвээс монгол хүнд хялбар ойр юм. НҮБ- ын албан
ёсны хэлний нэг, хойд хөршийнхөө хэлийг бичиг ижлийг нь ашиглан далимдуулан
дайрваас та 1-2жилийн дотор гайгүй сурчихна. Унших, бичих, сонсох, өөртэйгээ
ярих, бодож ажиглах зэргээр дайрчихвал амархан эзэлж авах боломжтой юм шүү.


Анхаарал
тавьсан явдалд Баярлалаа














Четвертый урок – Дөрөвдүгээр хичээл
Наша семья – манай гэр бүл
1. Чей, чья, чьи,чьё ? – хэнийх вэ ?
Чей это брат ? – Энэ хэний дүү (эр) вэ ?
Это мой брат – Энэ миний дүү.
Чья это сестра ? – Энэ эгч хэнийх вэ ?
Она моя сестра – Тэр миний эгч.
Чье это окно (акно)? – Энэ хэний цонх вэ ?
Это наше окно – Энэ манай цонх.
2. Бид өмнөх хичээл дээр Род буюу хүйсийг үзсэн.
Мужской род эр хүйс: папа, учитель, брат, саша, ваня, дом (байшин), мобильник,
дядя
Женский род : Мама, сестра, цэцэг,семья , тётя, ёлка – гацуур
Средний род : Ружьё -(буу), окно - (цонх),
море – (тэнгис)

Чей – эр хүйс, Чья – эм хүйс, Чьё – дунд хүйс
Орос хэлний Кто ?, Что?, Чей ?, Сколько, Как зэрэг асуух үгнүүд асуух
өгүүлбэрийн эхэнд нь ордог. Асуух өгүүлбэр асуултаар эхэлнэ. Мөн асууж буй үгээ
тод чанга хэлж аялгууны байдлаар асуудаг Жишээ нь : Вы Иван Петрович ?– Та чинь
Иван Петрович уу ?
3. Бичвэрийг ун***д орчуулаарай -
Прочитайте и переведите текст.


[center]Наша семья
[/center]


Наша семья
небольшая. В семье четыре человек. Папа, Мама, моя старшая сестра и я. Мою маму
зовут Долгор. Ей 40(сорок) лет. Она робатает в больнице. Моя мама врач. Моего
отца зовут Батсайхан. Ему 42 (сорок два ) года. Он рабочий, Он работает на
шахте.Мою сестру зовут Жаргалмаа Ей 15 (пятнадцать ) лет. Она учится. У неё
много друзей. Меня зовут Булган. Мне 14(четыренадцать)
лет. Я изучаю русский и английский язык. Я люблю музыку.


4. Асуултанд
хариулаарай
Какая ваша семья ?
Сколько человек в семье ?
Какие люди живут в семье ?
Как зовут твою маму ?
Сколько ей лет ?
Где она работает ?
Кто она ? (юу хийдэг вэ ?)
Как зовут твоего отца ?
Сколько ему лет ?
Кто он ? Где он работает
Как зовут твою сестру ?
Сколько ей лет ?
Что она делает ?
Сколько у неё друзей ?
Как тебя зовут ?
Сколько тебе лет ?
Что вы изучаете ?
Что вы любите ?
5. Наш – наша, наше, наши, - манай бидний
Небольшая – бага, цөөн
В семье – гэр бүл дотор
Человек – хүн
Старший брат – ах
Старшая сестра – эгч
Младший брат – эрэгтэй дүү
Младшая сестра – эмэгтэй дүү
Работает – ажилладаг
Рабочий – ажилчин
Твой – чиний
Где – хаана
Ему – түүнд (эрэгтэй)
Ей түүнд (эмэгтэй)
Делает – хийдэг
Изучает – судалдаг
Любит – дуртай, хайртай
В больнице – эмнэлэгт
На шахте – уурхайд


6. Грамматика – дүрэм
Орос хэлний үйл үг одоо цагт бие тоогоор хувирдаг.






Биеэр хувирах нь :
Я
делаю, Я работаю, Я люблю, Я изучаю
Эдгээрийг би хийдэг , ажилладаг , Эсвэл ажиллаж байна. Хийж байна гэж
ойлгоорой.


Ты делаешь, Ты работаешь , Ты любишь, Ты изучаешь.
Он(она) – хүний нэр байж болно. Он
работает , Она любит Он (она) изучает, Она(он) делает.


Мы (бид, бид нар → любим , делаем, работаем, изучаем)
Вы (та, та нар) → любите, делаете, работаете, изучаете


Они(ани) – гэж хэлдэг тэд, тэд нар
Нэр үгийн олон тоо (люди) – ученики сурагчид гэх мэт. Үгийг төлөөлнө.
Они→ любят, делают, работают, изучают.


Бие дааж хийх ажил :
Өмнөх үзсэн хичээл үг, өгүүлбэр уншиж
байгаад өөрийнхөө гэр бүлийнхээ тухай дээрх загвараар бич !


Зөвлөгөө :
Орос хэлний өгүүлбэр үгүүдийн төгсгөлийг чанга,яруу тод хатуу хэлдэг. Орос
хэлний үгийн төгсгөлүүдийг сул дутуу хэлж залгиж болохгүйг анхаарч уншиж ярьж
хэлж байгаарай.


Анхаарал тавьсан явдалд
Баярлалаа


Урок 5 Родственники – төрөл садангууд
1.Дядя – нагац ах, авга ах
Тётя – авга эгч, нагац эгч
Старший брат – ах
Младший брат - дүү(эрэгтэй)
Дедушка – өвөө
Бабушка – эмээ
Дед – өвгөн
Старик – өвгөн
Старушка – эмгэн
Жених – хүргэн
Жена – авгай
Муж – нөхөр
Мальчик – эр хүүхэд
Девочка – охин
Дочь – охин
Девушка – хүүхэн, залуу бүсгүй
Парень – залуу хархүү
Отец – эцэг
Мать – эх


2. -
У тебя есть дедушка ? Чамд өвөө бий юу ?
-
Да, у меня две дедушки, один отец
моей матери – Тиймээ надад хоёр өвөө бий. Нэг нь ээжийн аав.
Другой, папа моего отца – нөгөө нэг нь миний эцгийн аав.


У тебя есть старший брат ?
Нет у меня нет брата


Один брата Одна
сестра
2, 3, 4 брата 2,
3, 4 сестры
5→дээш братьев 5-аас
дээш сестёр
много много
–/ олон/ сестёр


3. Чей это дедушка? - брат, учитель , доктор , врач
Энэ хэний өвөө вэ ?
Чья это сестра – Энэ хэний эгч вэ ?
мама
бабушка
учительница


Чеи эти борцы ? – Хэний (хаанахын бөхчүүд вэ?)
Эти – эдгээр
Эти борцы России – Эдгээр бөхчүүд оросынх
Чьё это ружьё - ? – Энэ хэний буу вэ ?
Это ружьё дедушки – Энэ бол өвөөгийн буу


4. Число до миллиона – сая хүртэлх тоо
20(двадцать)
21(двадцать один..........................30(тридцать)
38(тридцать восемь)
40(сорок)
42(сорок два)
50(пятьдесят)
55(пятьдясять пять)
60(шестьдесять)
80(восемьдесят)
90(двяносто)
100(сто)
200(двести)
300(триста)
400(четыреста)
500(пятьсот)
600(шестьсот)
700(семьсот)
800(восемьсот)
900(девятьсот)
1000(тысяча)
2000(две тысячи)
3000(три тысячи)
4000(четыре тысячи)
300.000(триста тысяч)
1000.000(миллион)-сая
Миллиард – тэр бум


Сколько – хэд вэ ?
Когда ты родился? – Чи хэзээ төрсөн бэ ?
Я родился в 1995 (тысяча девятьсоть двяносто пятом году ?)
Когда родилась твоя сестра ?
Она родилась в 1991(тысяча девятьсот
двяносто первом) году
5.Порядковые числительные – Дэс тоо
Первый –1-р
Второй – 2-р
Третий – 3-р
Четвёртый – 4-р
Пятый – 5-р
Шестой – 6-р
Седьмой – 7-р
Восьмой – 8-р
Девятый – 9-р
Десятый – 10-р


6.Үйл үгийн өнгөрсөн цаг Прошедшее
время глагола.
Брат читал – уншсан,уншиж байсан
Дедушка читал Эр хүйс – Л
төгсгөлтэй байна
Учитель читал Читать – Унших/
үйл үг тодорхой биш төлөв/
Ваня читал


Ж.Р
Мама читала Эм хүйс - ла төгсгөлтэй
Зоя читала М.Р
мужкой род (эр хүйс)
Сестра читала Ж.Р
женский род (эм хүйс)
Учительница читала


Нэр үгийн олон тоо


7. Орос хэлний олон
тоо, ганц тоот нэр үгэнд – ы – и – дагавар залгаж ихэвчлэн үүснэ.
Доорх жишээг ажигла.


Единственное число – ганц тоо Множественние
число – олон тоо
Гора – уул Горы
– уулс
Школа – сургууль Школы
– сургуулиуд
Класс – анги классы
– ангиуд
Старик – өвгөн Старики
– өвгөчүүл
Старушка – эмгэн Старушки
– эмэгчүүл
Врач – эмч Врачи
– эмч нар
Окно – цонх окна
– цонхнууд
Учитель - багш Учителя – багш нар
(эрэгтэй)
Брат – ах Брата
– братья
Сестра Сестры

Мама Мамы
– ээж нар


Анхаарч унш


Чей это карандаш? – Это мой карандаш (М.Р)
Чья это книга ? – Это моя книга (Ж.Р)
Чьё это яблоко ? – Это моё яблоко (С.Р)
Чеи эти ручки – Это мои ручки (олон тоо)


Дасгал :
Ваш - (ваша, ваши, ваше – таны, та нарын танай )
Наш - (наша, наши ,наше – бидний манай)
Мой , моя , моё, мои Эдгээр үгнүүдийг хичээлийн эхэнд гарсан үгтэй хамт холбоо үг 12-ыг бич.
Ваш учитель гэх мэт
түгээх
Эхэнд оч Go down
 
Олны танил 70%
&Mr.JerK
Male
Бичлэгийн тоо: 746
Нас: 18
Байрлал: 3 4 хороолол
LIKE: 14
Хэрэглэгчийн мэдээллийг харахhod2_jerk@yahoo.com
Шинэ сэдэв оруулахГарчиг: Re: Орос хэл   2011-10-29, 15:26

Тайлбар: Биеийн төлөөний
үг (личные местоимения):
Я,ты,вы, он, она, они


Хамаатуулах төлөөний үг (личные
местоимния)
:


Мой, твой, наш, ваш, (моя, мои , моя, твоя, твои,
наше, наша, наши , ваша ,
ваше, ваши )


Ваши родители – танай аав ээж хоёр. (олон
тоо)


Гадаад хэл бие даан сурч
буй хүний баримтлах эрхэм зорилго:



Асар
их үнээр алс газар сурахаар
Хямд үнээр хичээн суръя
Хил алхаж явахаар хэд хэд давтъя
Хэний ч тусламжгүй хөдөлмөрөөрөө суръя



Анхаарал тавьсан явдалд
Баярлалаа



Шестой урок – 6- р хичээл

Мэргэжил ажил – профессия и работа


1.Столяр – мужаан
медсестра – сувилагч
библиотекарь – номын санч
кассир – кассчин (эр)
художница – зураач(эм)
художник – зураач (эр)
уборщица – цэвэрлэгч
торговец – наймаачин
специалист – мэргэжилтэн
специалистка – мэргэжилтэн (эм)
слесарь – засварчин
химик – химич
тракторист – тракторчин (эр)
трактористка – тракторчин (эм)
сапожник – гуталчин
сапожница - гуталчин(эм)
скотовод – малчин
садовод – цэцэрлэгч
рыбак – загасчин
режиссёр – найруулагч
преподаватель – багш (эр)
преподавательница – багш (эм)
повар – тогооч
писатель – зохиолч
журналист – сэтгүүлч
журналистка – сэтгүүлч (эм)
переводчик – орчуулагч
певец – дуучин


Анхаар орос хэлэнд (ё) эгшиг орсон үгэнд зөвхөн ё дээр өргөлттэй (урт чанга)
хэлнэ.
Ёж – зараа
Весёлый хөгжилтэй гэх мэт


Огородник – ногоочин
Официант(ка ) – хоол зөөгч
Массажист(ка) – бариач
Корреспондент – сурвалжлагч


2. Какой он человек ? – тэр ямар хүн бэ ?
Он добрый парень. – тэр сайхан
сэтгэлтэй залуу.
Умный – ухаантай
добрый – сайхан сэтгэлтэй
Честный – үнэнч
Бескорыстный өгөөмөр
Богатый – баян
Весёлый – хөгжилтэй
Приятный – аятайхан
смелый – зоригтой
Храбрый – эр зоригтой
Удачный – азтай
Жадный – шунахай, ховдог
Бедный – ядуу
Сердитый – ууртай
Хитрый – зальтай
Ленивый – залхуу
Глупый – тэнэг
Обманчивый – хуурамч
Трудолюбивый – ажилсаг
Злой – хар санаатай


Дээрх үгнүүдийн өмнө не гэдэг
орвол эсрэг утгатай болно.
Жишээ нь: честный – нечестный – шударга бус


Яриаг унш
3. Где работает твой отец ?
Он работает в университете.
Кто он ? – Ямар мэргэжилтэй гэсэн үг Хэн бэ? биш
Он преподаватель – Отец – химик. Он учёный
Университет – их сургууль
- Кем работает твоя мать ?
- Моя мать работает медсестрой в
больнице
Ээж чинь ямар ажил хийдэг вэ ?
Миний эх эмнэлэгт сувилагчаар
ажилладаг
Грузчик (грушик) гэж хэлнэ ачигч


4. Кто читал эту книгу? –Энэ
номыг хэн уншсан бэ?
Он читал вчера вечером? – Тэр өчигдөр
орой уншиж байсан
Возьми книгу. – Номыг аваач
Одоо орос хэлний захирч ту***х төлөв үзье.
Писать - бичих пиши – бич -
пишите
Говорить – ярих говори – ярь -
говорите
Играть – тоглох играй – тогло -
играйте
Идти – явах иди – яв - идите
Читать – унших читай – унш -
читайте
Слушать – сонсох слушай – сонс -
слушайте
Смотреть – үзэх смотри – үз,хар -
смотрите
Спать – унтах спи – унт - спите
Встать – босох встань – бос -
встаньте
Сидеть – суух сиди – суу - сидите

Пожалуйста – аарай, -ээрэй, -гуйж зөөлөн хэлнэ.
3-р эгнээний үгсийг, ахмад хүн, олон хүнд хэлнэ.
Пишите – бичицгээ, та бичнэ үү гэх мэт.
Говорите пожалуйста ! - Ярьж өгөөч, ярьж
өгнө үү, ярьж ажаамуу, ярьцгаана уу энэ хэллэгийг гуйж хэлэхэд хэрэглэнэ.


5. Одоо цагийн үйл үг 6-н биеийн ард
өөр өөр төгсгөлтэй байдгийг бид үзсэн Өнөөдөр шинэ үгнүүдийн хувирлыг үзье.
Я играю, ты играешь, он(она) играет, мы играем, вы играете, они играют.
Я играю – Би тоглодог, тоглож байна гэсэн үг.


Дасгал : Играть
гэдэг үгтэй адилхан читать, слушать, встать гэдэг үйл үгийг хувирга.
6. Я говорю, ты говоришь, он(она) говорит, мы говорим, вы говорите, они говорят.


Я пишу, ты пишешь, он (она) пишет, мы пишем,
вы пишете, они пишут. (тэд бичдэг,бичиж байна )
Я смотрю , ты смотришь, он (она) смотрит, мы смотрим, вы смотрите, они смотрят.
Я сплю (би унтаж байна ) Ты спишь, он (она) спит, мы спим, вы спите, они спят ,
- хүүхдүүд унтаж байна.
Я иду (би явж байна,би явдаг) Ты идёшь,
он(она) идёт, мы идём, вы идёте, они идут .
Я сижу (би сууж байна,суудаг ) ты сидишь, он (она)сидит, мы сидим, вы сидите,
они сидят.


Анхаарал тавьсан явдалд
Баярлалаа








[center]Седьмой
урок – 7р хичээл
Работа
над текстом – Бичвэр дээр ажиллах
[/center]


Уншиж орчуулаад цээжилнэ
Наша семья
1.У нас большая семья. В семье живут 7 человек. Папа, мама,бабушка, три брата и
я. Я учусь в институте. Мои братья учатся в школе. Мама работает в больнице.
Она медсестра. У меня нет дедушки. Он умер в прошлом году .
Отец переводчик – экономист. Он работает в компании стройтельства .Моего брата зовут
Батболд. Ему 12лет.Он учится в шестом классе. Один брат ходит в школу. Младший
брат ходит в детский сад. Младшего брата зовут Цогт. Он добрый мальчик. Я люблю
свою семью. Мой родители умные и трудолюбивые люди.
Институт – дээд сургууль
Умер – нас барсан
В прошлом году - өнгөрсөн жил (ноднин жил)
Экономист – эдийн засагч
Строительства – барилгын
Ходит – явдаг. Я хожу , ты ходишь, он (она)ходит, мы ходим, вы ходите, они
ходят.
Детский сад – хүүхдийн цэцэрлэг
Люди – хүмүүс


2.Ответьте на вопросы (по тексту)
Сэдвийн дагуу асуултанд хариул
1. Какая у вас семья ?
2. Сколько человек в семье ?
3. Ты учишься или работаешь ?
4. Что делает твои братья ?
5. Где работает твоя мама ?
6. У тебя есть дедушка ?
7. Кто твой отец ?
8. Как зовут твоего брата ?
9. Сколько ему лет ?
10.Какие люди твои родители ?


Упражнение 1 Дасгал
убирать – цэвэрлэх, стирать – угаах энэ хоёр үгийг биеэр хувирга
Я убираю, ты ...................

Упражнение 2
Доорх үгсийг эр,эм, дунд хүйсээр нь ялгаж бич
Столяр машина, журнал сестра, комбайн
озеро,скотовод,письмо, друг(найз эрэгтэй), подруга(найз эмэгтэй) карта, мать,
отец, дело(ажил хэрэг) врач, лицо(нүүр,бие хүн) карандаш, зеркало(толь), комната(тасалгаа),
место – газар,суудал, байршил ,семья, Лена, дедушка,


Мужской род Женский
род Средний
род
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -





3. Мне – надад, тебе – чамд, ваш - танд(та нарт) нам – бидэнд, ему – түүнд(тэр
эрэгтэйд) ей - түүнд (эм). Эдгээр нь биеийн төлөөний үг өгөхийн тийн ялгалд (дательный
падеж ) байна. Насыг илэрхийлэхэд ингэж хэлдгийг санаарай. Ей 21 год - Тэр(эм) 21
настай.


4. Его (он) түүнийг(эр), меня (я)– намайг, тебя(ты) – чамайг, вас(вы)
–таныг, та нарыг, её(она) – түүнийг, түүний эм, нас – биднийг.
Директор зовёт нас – Захирал биднийг дуудаж байна, Они, их - тэднийг эдгээр нь
Ванительный падеж (заахын тийн ялгалд
байгаа) биеийн төлөөний үгс юм. Зовут гэдэг нь звать- дуудах гэсэн үгнээс
хувирсан. Я зову, ты зовёшь, он (она) зовёт, мы зовёш, вы зовёте, они зовут (Тэд
дууддаг) нэрийг асуух хэлэхэд энэ үгээр хэлдгийг санаарай. Как вас зовут?-Таны
нэр хэн бэ? гэсэн утгатай үгчилбэл таныг
яаж дууддаг вэ? гэсэн үг. Өмнөх хичээлээ олон давтаж уншихдаа иймэрхүү юмыг
сайн ажиглаж бодож дүгнэлт хийж байгаарай.


Анхаарал тавьсан явдалд
Баярлалаа


[center]




















Урок
- № 8 Кто в классе? – Ангид хэн байна ?
[/center]


1.Класс – анги
Аудитория – анги, сонсох танхим
Доска – самбар
Тряпка – алчуур(самбарын)
Мел – шохой
Ручка – үзэг
Карандаш – харандаа
Цветные карандаши – өнгийн харандаанууд (будаг)
Часы - цаг
Стена – хана
Потолок – тааз
Пол – шал
Добро пожаловать! – Тавтай морил!
Дверь – хаалга
Можно? – болохуу?


Войти – орох


Выйти - гарах
Правильно – зөв
Неправильно – буруу

2. Звенит звонок – хонх дуугарч байна.
Звонок – хонх
Звенит - жингэнэх(хангинаж)байна. Учитель ходит в класс – Багш ангид орж ирдэг.
Профессор идёт в аудиторию – Профессор анги руу явж байна.
Он проверяет домашнее задание – Тэр гэрийн даалгавар шалгаж байна


3. Кто в классе ? Наш классный руковоитель - сидит там.
Ангид хэн байна. Манай анги удирдсан багш тэнд сууж байна.
Кто там ? – Хэн бэ ? Хүн хаалга цохиход ингэж асуудаг.
Лежит – хэвтэж байна. Хавтгайгаараа байгаа юм, хүнийг хэлнэ.
Стоит – зогсож байна босоо буй юм, хүнийг хэлнэ.


4.Диалоги – Где мой клей ? Миний цавуу хаана байна?
- Вот, лежит на столе.
Тэр(энэ) ширээн дээр байж байна.
Где моё зеркало ? – Миний толь хаана байна вэ?
В сумке – цүнхэнд, На столе – ширээн
дээр, На полке – тавиур дээр
- Мама, где мой русско-монгольский словарь?
- Словарь? Там лежит в шкафу – Толь уу? Тэнд шүүгээн дотор


5.Предложный падеж с предлогами в, на – тухайлах - оршихын тийн ялгалд в,
на угтвартай нэр үг орон байр заадаг. Где? – Хаана? гэж асууна.
В сумке, в классе, в книге, в парте, на столе, на полке
Здесь – энд
там – тэнд
на парте – партан дээр
на полке
на журнале


Орос хэлэнд эхлээд өгүүлэхүүн хэлэгдэнэ. Монгол хэл залгамал, орос хэл
тонгоруу хэл. Журналы лежат на полке –Сэтгүүлүүд тавиур дээр байна.


6.Что в сумке ?
тетрадь,учебник – сурах бичиг
Резинка – баллуур
Пенал – үзэг харандааы сав
Мобильник – Гар утас
Линейка – шугам
Что в пенале ? В пенале лежат карандаши, ручки.


В классе ?
Учитель – учителя,
Школьники – Сурагчид
Школьница –Сурагч (Эмэгтэй)
Ребята – Хүүхдүүд
Дети – Хүүхдүүд
Девочки – Охид
Девушки – Охидууд(Хүүхдүүд)
Студент - Оюутан(Эр)
Студентка – Оюутан (Эм)
Преводаватель – Багш Лекц Уншигч
Дежурный – Жижүүр (Эр)
Дежурная – Жижүүр (Эм)
Дежурные – Жижүүрүүд


Кто сегодня дежурный
? – Өнөөдөр жижүүр хэн бэ ?
Это ручки? – Да, эти ручки
Это ручка ? – Нет, это не ручка , а фломастер
Упражнение-1 Цэгийн оронд төлөөний үг оруулж бич.
1) .................. читает газету(сонин) ................
2) ...................читаю слова.
3) ...................читаете урок.
4) Он .........................по английский.
5) ...................читают предложения(өгүүлбэрүүд )
6) ...................читает журнал.
7) ...................читаешь тихо(чимээгүй )
Cool ...................читает громко (чанга)


Упражнение-2 Говорить гэдэг үгийг
зөв хувиргаж бич
1) Ты ................... по-русски (оросоор)
2) Они ..................громко
3) Мы ...................тихо
4) Он ....................по-английски
5) Они ..................по-монгольски
6) Вы ....................правилью
7) Я ......................медленно(удаан)
Cool Она...................быстро(түргэн)


7.Учебный год – хичээлийн жил
Сегодня первое сентября. – Өнөөдөр 9н сарын 1.
Начинается учебный год – Хичээлийнг жил эхэлж байна.
Можно войти? – Орж болох уу?
Заходите – ор, ор
Войди – ор
Можно выйти из класса? – Ангиас гарч болох уу?
Выходите – гар гар, гарцгаа
Выиди – гар


Орос хэлэнд:
Кто ? – хэн гэдэг асуултанд амьтай зүйл хариулагдана. Хүн, нохой, шувуу.............
Что ? - юу гэдэг асуултанд амьгүй зүйл
хариулагдана.


Дасгал – 3 “Кто , что”-г нөх


1. Учитель входит в
класс.


2. ..............входит
в класс?


3. Словарь лежит на
парте.


4. ..............лежит
на парте ?


5. Интересный журнал
лежит на столе.


6.
..........лежит на столе?


7
Студент сидит в аудитории.


1. ..............сидит?



2. Голуби летают в
небе.


3. ...............летает
в небе ?


4. Корова пьёт воду.


5. ...............пьёт
воду?


Новые слова – шинэ үгс
Вода – ус
Пьёт – уудаг
Корова – үнээ
В небе – тэнгэрт
Летает – нисдэг
Голубь – тагтаа
Интересный – сонирхолтой


Кончается наш урок
До
свидания
До новой
всречи








Урок№9 На
уроке – хичээл дээр



Олон уншиж цээжлэх үгс
1. Үгс – слова Встань – бос
Встаньте! - Босоцгоо(олон хүн,ахмад хүнд ингэж хэлнэ)
Встаньте пожалуйста? – босно уу ?
Садись – суу
Садитесь – сууцгаа
Говорите по-русски – оросоор ярь
по-монгольски –
монголоор
по-английски – англиар
по-китайски – хятадаар
Можно войти? – Орж болох уу?
Можно выйти? – Гарч болох уу ?
Пиши(те) – бич
Рисуй – зур
Рисуйте – зурцгаа
Достань – гарга
Достаньте учебники из сумки – цүнхнээсээ сурах бичгээ гаргацгаа
Сядь на место – байрандаа суу
Не шумите пожалуйсте – битгий шуугиач
Не разговаривайте – битгий яриад бай
Не подсказываете – хажуугаас нь бүү хэлж өгөөч
Подними (те) – өргө, смотри(те) – үз, хар, отвечайте - хариул
Ответьте – хариулчих
Повтори (те) – давтан хэл
Извините – уучлаарай
Извините за опоздание – хожигдсонд уучилна уу
Извините меня пожалуйсти. Я сегодня не
приготовил урок – Намайг уучилна уу, Би өнөөдөр хичээлээ бэлдээгүй
Ну вот уже звонок – За, ингээд хонх дуугарлаа
Урок окончен. Идите на перерыв – Хичээл дууссан. Завсарлагаандаа явцгаа
Сейчас перерыв – Одоо завсарлагаа
До свидания – баяртай
До завтра – маргааш хүртэл баяртай
До следующего урока – дараагийн хичээл
хүртэл баяртай


2. Үйл хөдлөл зааж байгаа үгсийг үйл үг гэдэг. Идти, читать,
Строить – барих, босгох говорить - ярих
Захирч хүсэх төлөв: иди(те), читай(читайте),
встань(те) босцгоо, дай(өг), дайте(өгцгөө)
Учиться – суралцах
Учитесь – суралцацгаа
Учись – сур
Захирах хүсэх төлөв нь бусдаас үйл хөдлөл хийх,ту***х, гуйх сануулах, сэргээх
хэлбэрийг илэрхийлнэ. Төгсгөл нь голдуу-и,
-ай
байна.
Пиши – бич
Иди – яв
Говори – ярь
Читай – унш
Молчай – дуугай бай

Олон тоонд ахмад хүнд: читайте,пишите, говорите, идите байна. Мөн үүнээс гадна.
– ся,- ь –төгсгөлтэй байна. садись(суу) садитесь) учиться -(суралцах) учись – сур, учитесь –
сурцгаа проверить - (шалгах) проверь –
шалга, проверьте сядь – суу, встань –
бос, встаньте – босоцгоо

Дасгал 1. Мэддэг үгнээсээ захирч хүсэх үг 10-ыг үүсгэ.
Жишээ нь : Говорить – говори – говорите
Заниматься –
занимайся – занимайтесь (цгаа)
Хичээллэх
Дасгал 2. Өөрөө өөртэйгөө, эсвэл нэг хүнтэй багш сурагч болж тоглон өнөөдөр
үзсэн үгээ хэрэглэн ярилц.
3. Орос хэлэнд читать, писать , говорить , идти(явах), рисовать (зурах),
учиться(суралцах), сидеть (суух), гэх хэлбэрийг неопределённая форма – тодорхой бус хэлбэр үүснэ.
Идти – (тод бус) , иди – идите -(захирч, хүсэх, ту***х )
Я иду, ты идёшь – биеэр хувирах хэлбэр(спряжение ) гэнэ.


Аль ч хэлэнд одоо, ирээдүй, өнгөрсөн гэдэг 3 цагтай. Орос хэлэнд:

Настоящее время Прошедшее время Будущее время
Одоо цаг өнгөрсөн цаг ирээдүй цаг
Я иду, ты идёшь, шёл, шла,
шли, писал Я пойду,
ты пойдешь
Он(она)идёт, мы идём, писала, писали,
читал Он будет идти,
вы идёте, они идут
читала, читали , говорил
Я буду идти. Мы пойдем



Бодож ун***рай, давтаарай, ажиглаарай, шинэ үг бүрийг заавал цээжлээрэй. Орос
монгол толь бичиг /Русско –монгольский словарь/ худалдаж аваарай. Та хэн ч
байсан сурах л болно.


Желаю успехи! –
Амжилт хүсье!











Урок№ 10 Наш Класс –
манай анги
1. Уншиж орчуулна цээжилнэ.
Прочитате и переведи текст на монгольский язык
перескажите
Это наш каласс. Наш класс большой и светлый мой класс находится на втором
этаже. В классе стоят новые парты, стулы , шкафы и другие. В нашем классе
учатся 33(тридцать три ) ученики. Староста нашего класса – Болд Наш классный
руководитель Ананд он учитель физики и
математики. В классе учатся 18 девочек и 15 мальчиков. Мы учимся дружно.


Прочитай – унш
Переведи – орчуул
Перескажите – цээжээр яриарай
Светлый – гэрэлтэй, саруул
Староста – ахлагч
Классный руководитель – анги удирдсан багш
Дружно – эвтэй, найрсаг
2.Учиться – суралцах, заниматься – хичээллэх, оролдох ажил эрхлэх
ться – төгсгөлтэй үйл үг яаж хувирдагийг доорх жишээнээс үз
Настоящее время – одоо цаг
Я учусь, ты учишся он(она) учиться, Мы учимся Вы учитесь, Они учаться сурдаг, сурч
байна гэх мэт
Өнгөрсөн цаг (прошедшее время )
Моя мама училась В Москва – миний ээж москвад сурсан (сурч байсан)
Мой отец учился . Мой ученики учились хорошо
лся – мр – лась – ж.р лись (множественное
число –олон тоо )
3. Упражнение. Заниматься –
хичээллэх, хийх

Умываться - угаах(биеэ) гэдэг
2үгийг дээрх талбараас санаа аван хувилга.
4. Я занимаюсь ....................
Я учусь читать – Би уншиж сурч байна
Доор хүснэгтээр арван өгүүлбэр зохио . Составте 10 предложений по следующе
таблице






Боря




Читать

Таня


Учусь


Играть

Школьники

Учишься

Писать

Мы

Учиться

Решать
задачи

Он

Учимся

Считать

Они

Учитесь

Переводить

Я

учатся

Рисовать

Она



Петь

Вы





Ты









Рассказ
Тугулдура – төгөлдөрийн яриа



түгээх
Эхэнд оч Go down
 
Олны танил 70%
&Mr.JerK
Male
Бичлэгийн тоо: 746
Нас: 18
Байрлал: 3 4 хороолол
LIKE: 14
Хэрэглэгчийн мэдээллийг харахhod2_jerk@yahoo.com
Шинэ сэдэв оруулахГарчиг: Re: Орос хэл   2011-10-29, 15:27

1. У меня есть
товарищ. Его зовут Мэндээ. Он учиться в первой школе в седьмом классе. Он
отличник . У него по всём предметам только пяторка он ни разу не получал
тройке. Я учусь в третьей школе в шестом классе. Я учусь на четвёрки и петёнки
По математики , алгебре, физике у меня четвёрка а по остальным предмытам у меня
петёрки. Один раз я получиль тройку по русскому языку . Двойку я ещё ни разу не
получам.

Отличник – онц сурлагатан
Только – зөвхөн
По остальным предлытам – үлдсэн хичээлүүдээр
Ни разу – нэгч удаа
Двойка – муу
Тройка – дунд
Четвёрка – муу
Пятёрка – онц


В каком классе ты учишься ? Чи хэддүгээр ангид
сурдаг вэ?
Я учусь в десятом классе – Би 10р ангид сурдаг
Чем ты занимаешься ? – Чи юугаар хичээллэдэг вэ ?
Я занимаюсь спортом. гимнастикой русским
языком.



Разговор с джурном – жижүүртэй
ярьсан яриа
- Скажите пожалуйста , где мне найти кабинет директора или учительскую ?
- Кабинет директора находится на втором этаже, а учительская на третьем этаже
- Спасибо
- Пожалуйста.


Найти
– олох
Учительская – багш нарын өрөө
Этаж – давхар
Урок окончен
До встречи


Урок № 11 Наша школа – манай сургууль

Читайте и перескажите
Наша школа находится в районе Баянгол Школа новая и красивая. В школе три
этажа. Ни каждом этаже есть длинный коридор. В светлых коридарах висят картины
, портреты и карты в нашей школе есть большая библиотека , спортивный зал и
спортивная площадка . Спортивная площадка находиться во дворе школы Опытный
участок тожы там У окон растут крашвые цветы и деревья
Директор нашей школы сергей Иванович Богданов а Завучи Николай Аликсеевич
Трифанов и Мария Семёнавно Рогова В нашей школе работают опитные учителя.Все
школьники успешно. Учатся Наша школа передовая в районе


Слова:- үгс
Висит – өглөөтэй байдаг
Тоже – бас
Там – тэнд
портрет – хөрөг зураг
Карта – газрын зураг
Библиотека – номын сан
Площадка –талбай
Опытный – туршлагын
участок – хэсэг гэзар талбай
Растёт – ургадаг
Красивый –гоё
Директор – захирал
Цвет – цэцэг өнгө
Дерево – мод
Школьники – сурагчид
Успешно – амжилттай
Передовой – тэргүүний
Район – дүүрэг


2.Зөвлөгөө: Хэл сурч буй хүн текст,
бичвэр, разивор, яриа диалог – харилцан яриаг заавал цээжлэх ёстой
Энэ нь таны үгийн баялгийг нэмэх ярьж, бичиж сурахад онц үүрэгтэй. Текст
цээжлэх нь та хэлийг бөөн бөөнөөр нь сурч байна гэсэн үг. Эхлээд цээжлээд дараа
нь өөр дээр буулган ярь Жишээ нь: та оюутан бол
Университет – их сургууль
Институт – дээд сургууль, судалгааны хүрээлэн
Аудитория – анги, танхим
Ректор – захирал менежер
Студент – студентка – оюутан зэрэг хэдэн үг оруулаад ярина гэсэн үг


3. Сануулга: Одоо та толь бичиг олж аваарай .
Давын өмнө русско – монгольский словарь цаашдаа монгол орос бас хэрэгтэй. Бэлэн
бичсэн зүйл баг***р хэлүүлснээс толь бичгээс өөрөө олсон үг амархан
тогтоогддог.
Дасгал: (упражнение) Үйл үгтйг биеэр хувирга.
Я, ты, он,(она), мы, вы, они
Показивать – үзүүлэх зааж
я показиваю ты показиваешь
Называть – нэрлэх
я повтаряю ты повторяешь
Повтарят – давтан хэлэх
выполнят – гүйцэтгэх хийх
Проверят – шалгах
Ошибка – сущ. Нэр үг алдаа
Одна ошибка, 2,3,4 – ошибки, 5-аас дээш ошибок
Исправлят – зөв болгох засах, Я исправляю......
Петь – дуулах(дуу) я пою, ты поёшь
Песня – дуу
Предметы – юмс


Упражнение 2 хаалтанд байгаа үгсийг зөв нөхөж хувилгаж бич
Мы учимся(говорить) – по – русски. Учитель (показивать) и (называть) предметы.
Ученики (повторять ) русские слова. Потом они (вы полнять)упражнение Ундрах (читать)упражнение ученики (слушать и проверять) . У Болды две ошибки У
Оюны одна ошибка Они(исправлять) ошибки У меня всё правильно. Я (не забивать)слова
Потом Содху(читать) стихет ворение. Он(читать)очень хорошо Звонок.Учитель (называть)
отметки Мы (идти) В коридор В коридоре
мы(петь) русскую песню
Сонсоод мартдаг, хараад ойлгодог, хийгээд сурдаг . Энэ бол хэл сурах зарчим та
хийгээрэй


До
свидания








Урок №12
Кто что делает ? – хэн юу хийдэг вэ?
1.Слова – үгс
День –өдөр
Ночь – шөнө
Утро – өглөө
Вечер – орой
Днём – өдөрт, өдрийн цагаар
Ночью – шөнөд
Утром – өглөөний цагт
Вечером – оройд
Сегодня – өнөөдөр
Вчера –өчигдөр
Завтра – маргааш
Позавчера – уржигдар
Послезавтра – нөгөөдөр
Отдыхать – амрах
Жить – амьдрах, оршин суух я живу
ты, живёшь.......
Выполнить – хийх, гүйцэтгэх
Решать задачи – бодлого бодох
Думать – юм бодох
уметь – чадах я умею, ты умеешь
Спать – унтах я сплю, ты спишь Он(они)
спит


2.Рассказ Хасбатора мы спим. Он спят
Хасбаатарын яриа
Утром я встаю в шесть часов. Я делаю утренную зарядку, умываюсь. Потом
завтракаю В семь часов Я хожу в институт
в институте я слушаю лекцино и читаю книги. В школе я работаю само стоятельно. Наше
занятие кончиется в 4 часа после обеда. В два часа дня я обидаю. Обычно я обыдаю в столовой.
После обеда я играю с друзьями Вчером я
смотрю телевизор и помагаю маме.Мама готовит ужин Вечером мы ужинаем в 8 часов.
После ужина я готовлю уроки. Я ложусь спать в 11часов

3.Уметь – чадах Я умею играть в шахматы

- Ты умеешь играю на пианино?
- Нет, я не умею играть музыку.


4.Нравится – таалагдах
- Как вам нравиться – монгол цирк
- Очень нравится
Нравится 1.мне
2.тебе
3.вам
Им – тэдэнд Отцу
Ему Маме
Ей
Дательный падежд – ардах үг нь байна.
- Кому нравится моя книга ?
- Твоя книги нравится нашим радителям


5.Как спросить времени ? – цаг яаж асуух вэ ?
Который час? – цаг хэд вэ?
Сколко времени ? – Хэдэн цаг болж байна
Во сколько часов? – хэдэн цагт вэ?

Цагийг 2 янзаар хэлнэ:
а) монголтой адил 815 восемь
часов пятьнадцать минут
б) Половина – хагас 30минут Четверть –



















꞊15минут мөч
Без

үгүй Доорхийг ажиглана уу ?
855 – без пяти девять – есөд 5н минут дутуу гэнэ.
315 – Четверть четвертый 4-ын 1мөч
245 – Без четверти три (1 мөчгүй 3)
530 – Половина шестого – 6-ын хагас гэх мэт
Упражнение Скажите пожалуйста который час ?- Хэдэн цаг вэ? хэлж өгөөч
Будьте добры,скажите сколько сейчас времени ?- Одоо хэдэн цаг болж байна хэлж
хайрлана уу? Пожалуйста будьти добры
Цагийн зүүг янз бүрээр хөдөлгөн Дээрх
маягаар асууж хариул
6.Өнөөдрийн хичээл толь бичиг ашиглан доорхи асуултанд хариул.


1.Что вы делаеть утром ? днем вечером


2.Что делает твоя мама днем ? вечером
3.Что делает твой отец ? брат, сестра утром, днем, вечером
4. Во сколько начинается ваша работа ?(занятщ - хичээл)
5.В котором часу вы встаёте ?


До следующей встречи






Урок №13
Расписиние уроков – хичээлийн хуваарь
1.Накое сегодня число ? – Өнөөдөр хэдэн бэ ?
Сегодня 2300 (Двадцать третье) августа. Өнөөдөр 8 сарын23
Какой день недели? – Ямар гараг вэ?
Понедельник число – сар, өдөр, тоо, тоолол
Неделя – долоо хоног
Месяц – сар
Месяцы :


1.
Январь
– 1р сар


2.
Февраль
– 2р сар


3.
Март
– 3р сар


4.
Апрель
- 4р сар


5.
Май
-5р сар сар


6.
Июнь
– 6р сар


7.
Июль
– 7рсар


8.
Август
– 8р сар


9.
Сентябрь
– 9р сар


10.
Октябрь
– 10р сар


11.
Ноябрь
-11р сар


12.
Декабрь
-12р сар


Понедельник –
даваа
Вторник – мягмар
Среда – лхагва
Четверг – пүрэв
Пятница – баасан
Суббота – бямба
Воскресенье – ням
Через три дня -3 хоногийн дараа
На тричилой неделе – өнгөрсөн долоо хоногт
На будущей неделе – ирэх 7 хоногт
Неделя тому назад -7 хоногийн урд(өмнө)
Через неделю – 7 хоногийн дараа
Выходной день – амоалтын өдөр






Расписание Выучите
найзусть – цээжлээрэй


Я учусь в восьмом
классе. В этой четверти у нас хорошо расписание. Она висит в коридоре на первом
этаже. В день у нас бывает по пять или
шесть уроков. Понедельник у нас пять уроков.
Первый урок математика На уроке математики мы слушаем обяснение учителя и
решаем задачи. Второй урок – литература. На уроке литературы мы слушаем
рассказы учмтеля, читаем стихот ворение и рассказы. Третий урок стория на уроке
историй учитель рассказываеть нам о жмзни нашего народа , а мы внимательно
слушаем Четвертый урок – родной язык. На уроке родного языка мы составляем
диалоги пишем сочинения Пятый урок – домоводство на уроке домоводства девочки
учатся шить, вышивать, готовить пищу


Словархь


Обяснение –
тайлбар
Четверть – улирал
История – түүх
Литература – уран зохиол
Пища – хоол,унд
Родной язык – төрөлх хэл
Домоводство – гэр ахуй
Шить – оёх
Вышивать – хатгах
Готовить – бэлтгэх


2.Задание :
Составьте расписание на неделю, используя
Монгольско – русский словарь
Составьте – бүтээ, зохио
Используя – ашиглаж
Задание – даалгавар
3.После, до – угтвар үг нь родительный падежид буй нэр үгийн өмнө ордог.
После – дараа
До – өмнө, хүртэл гэсэн утгатай
После завтракя я хожу в школу – өглөөний хоолны дараа би сургууль руу явдаг.
После урока я иду домой – хичээлийн дараа гэртээ харьдаг
До обеда я отдыхаю – үдийн хоолны өмнө би амардаг


Өгөгдсөн үгээр
өгүүлбэр зохио
Упражнение 1 из данных слов составьте предложения


После

до

Обеда
ужине
завтрака
работы
звонка
перерыва
урокя

Занятия
урокрв

Я
Ты
он
она

Мы
вы
они
брат
сестра

Товарищ
друг
подруго





Иду
идёшь
идёт
идём
идёте
идут
пойду
пойдешь
пойдёт
пойдёте
пойдут








В
на

Музей
школу
больницу
клуб
театр

каток
класс
почту
работу
концерт
собрание
стадион





Упражнение 2
ответьте письменно на вопросы употребляя предлоги после, до После, до-угтвар
үгийг хэрэглэж асуултанд бичгээр хариул.
1.Когда у вас в школе начинаются занятия ?
2.Какой сейчас урок ?
3.Какой урок будет поем этого ?
4.Какой урок был до урока физики ?
5.Какой урок будет потом ?
Быть – байн, болох, орох Был – мр.
Было – ср. Была –жр.
были мн,час, олон тоо


Будет, буду,
будешь, будете, будут, будем – ирээдүй цаг үүсгэнэ.
Он будеть читать – тэр унших болно
я пойду, ты пойдешь........... гэх мэт нь дангаараа ирээдүй цаг үүсгэнэ.
Я пойду – Би явна



Конец урока


Урок №14


Сколько смоит ? –
ямар үнэтэй вэ?
Запомните – тогтоож ав
1.Продуктый: хлеб, мясо, овощи форукты, торт печеные
Напитки(ундаа) – чай, кофе, вода – ус, сок – шүүс, какао, молоко
Холодный - хүйтэн
Горячмй – халуун
Овощий – хүнсний ногоо
Картофель – төмс
Продукт – хүнсний зүйл
Кафуста – байцаа
морковь – лууван
Репа – манжин
Лук – сонгино
Чеснок – сармис
Горох – вандуй
перец – чинжүү
Фрукты – жимс
Яблоко – алим
Апельсин – амтат жүрж
Сладкий – амтлаг
Виноград – усан үзэм
Груша – лийр
Арбуз – шийгуа
Молочные продукты – сүүн бүтээгдэхүүн
Молоко – сүү
Кумыс – айраг
Сыр – бяслаг
Чай с молоком – сүүтэй цай
Пенки – өрөм
Сливки – цөцгий
Творог – аарц
Сущённый творог – ааруул
Напижки – уух зүйлс, ундаа, кофе
Вино – дарс
Водка – архи
Минеральная вода – ра***н
Вода – ус
Соль – давс
Сметана – цөцгий, зөөхий, тараг, кефир
Другие продукты – бусад хүнсний бүтээгдэхүүн
Каша – аг***сан будаа
Мёд – бал
Пчелиный мёд – зөгийн бал
Пельмени – банш
Ветчина – гахайн мах
Вермишель – гоймон
Тушёное мясо – жмгнэсэн мах
Рыба – загас
Грибы – мөөг
Лапша – гурилтай шөл
Щи борщ – ногоотой шөл
Суп – шөл
Яйцо –өндөг
Жир – өөх
Хлеб – талх
Варенье – чанамал жимс
Масло – шар тос
Пюре – нухаш
Говядина – үхрийн мах
Баранина – хонины мах
Курдюк – хонины сүүл
Макороны – хөндий гоймон
Сахор песок – элсэн чихэр
Рис – цагаан будаа






2. Сколько стойт
молоко ? – сүү ямар үнэтэй вэ ?
600 (шестьсот )тугриков. 600төгрөг
Рубль. Один рубль, 2, 3, 4 рубль 5-аас
дээш бол рублей, 1 доллар 2, 3, 4 доллара 5аас дээш бол долларов


3. Орос хэлний
үйл үг хойноо орсон нэр үгийг заавал тийн ялгалд захирч байдаг. Жишээ нь: Я
читаю что – юуг ? Книгу? – угтаан бол орос хэлнээс шууд буулгавал Би номыг ушиж
байна гэсэн үг. Үүнийг Винительный падеж гэдэг. Винительныйпадежид женский
род-ын нэр үг. У – ю төгсгөлтэй болно Жишээ нь: Мы видим сестру( семью,юрту,
подругу)
Бид эгчийг (гэр бүлийг, гэрийг, эм
найзыг ) харж байна.Гийгүүлэгчээр иөгссөн Мужскый родын үг зөөлний тэмдгээр
төгссөн Женскый родын үг именительный падежтай адил байна. Жишээ нь Мы видим
стол, дом, мать, дочь гэх мэт
что?
Ученик читает рассказ – сурагч өгүүлэгийг уншдаг
что?
Девочка шьёт платье – охин даашинзыг оёдог
кого? Кого?
Мать любить сына и дочку - ээж охиныг
хүүг хайрладаг
Асуулт дээр нь тавьсан нэр үг, ганц тоонд винительный падежид байгаа үгс юм.


4. Род имён
существительных – Нэр үгийн хүйсийг арай дэлгэрэнгүй үзье
Ажиглаарай тогтоогоорой Жишээлбэл






Мужской род – эр хүйс

Средный род – дунд хүйс

Женский род – эм хүйс

Мой брат

Моё платье

Моя сестра

Новый стол

Новое пальто

Новая книги

Первый класс

Первое окно

Первая комната

Мальчик говорил

Радио говорило

Девочки говорила


Дедушка, папа,
дедя, мужчина – гэдэг үгүүд эр хүн заасан учир эр хүйст ордог.
Хагас(И) – гээр төгссөн үг эр хүйсм орно Музей, край
- мя – төгсгөлтэй 10-үг дунд хүйст (средный род ) имя, время , знамя, пламя,
пимя, мэт орно.


Зөөлний тэмдгээр
төгссөн үгс эр, эм хүйсийн аль алинд нь байдаг учир цээжлэхээс өөр аргагүй






Мужской род (эр хүйс)

Гусь – чулуу
Голубь – тагтаа
Чость – зочин
день –өдөр
Дождь – бороо Календарь
Камень – чулуу
Картофель – төмс
Конь – морь
Лагерь – зуслан, хуаран
Рубль – оросын мөнгөн тэмдэгт
Учоль –нүүрс (чулуун)

Женский род (эм хүйс)
Грудь – хөх, мээм, цээж
Дварь – хаалга

Ель – гацуур
Кровать – ор
Лошадь – адуу
Морхов, нечь, обувь – гутал
Осень – намар

Очередь – дараалал
Печь –зуух
Постель – ор дэвсгэр
Рожь – хөх төриа
Степь – тал газар
Скатерть – ширээний бүтээлэг
тетрадь –дэвтэр
Шерсть – ноос



Сарын нэр эр хүйст орно. Январь, февраль, июль
Дасгал энэ хичээлийг дахин уншиж толь бичгээс 10, 10 сущ. Нэр үг олж родыг
тодорхойл





До свидания


[center]Урок 15.


В универмаге - Их дэлгүүрт
[/center]


1.
есть
- байдаг, бий. есть - (үйл үг) идэх.


Я ем –Би иддэг. Ты ешь, он(она) ест. мы едим, вы едите, они едят.


Эдгээр бол үйл үг (глагол)


Глагол, eсть
в настоящем времени -
Одоо цагт байгаа үйл үг.


Прошедшее время - Өнгөрсөн цаг


-ел –м.р, ела -ж.р , ели (множественное) число (олон тоо) – идсэн .


Пить – уух, Я пью , ты пьёшь, он(она) пьёт, мы пьём, вы пьёте, они пьют .


Пей – уу! пил – мр, пила – ж.р, пили – мн.ч


Петь- дуулах,
Я пою, ты поёшь, мы поём, он(она ) поёт, они поют.


Шувуу жиргэх донгодохыг - петь, поют гэнэ.


В прошедшем времени - өнгөрсөн цагт - пел, пела,
пели.


2.
продавец
- худалдагч(эрэгтэй )


продавщица
– худалдагч(эмэгтэй)


магазин
– дэлгүүр


промтоварный магазин – барааны дэлгүүр


продовольственный
- хүнсний


покупатель
- худалдан авагч


покупательница
– худалдан авагч(эм)


продать
– зарах, худалдах


книжный
магазин - номын дэлгүүр


отдел- тасаг





Ун***д цээжил:


[center]Прочитайте и
перескажите
[/center]


У нас в городе есть много магазинов: промтоварный,
продовольственный


и книжные. В промтоварных магазинах
продают одежду, обувь, ткани, посуду и другие товары. В продовольственных
магазинах мы покупаем продукты: хлеб, масло, сахар, мясо, овощи и фрукты. В
книжных магазинах можно купить разные книги и культтовары .


продают –
зардаг, худалддаг
ткани-бүс, даавуу


одежда -
хувцас обувь
–гутал


посуда –
сав , суулга
и другие- өөр , бусад гэх мэт


разные -
янз бүрийн ,төрөл бүрийн
культтовары – соёлын бараа











4 . Сколько стоит зимняя куртка? Өвлийн
куртка ямар үнэтэй вэ?


Куртка стоит 15000 (пятнадцать тысяч) тугриков.


американский доллар, китайский юань


рубль, копейка, тугрик , мунг, сдача -
хариулт мөнгө


получить сдачу – хариултаа авах


Дай мне пожалуйста сдачу - Над хариултыг
өгөөч


Возьми сдачу – Хариултаа аваарай


Покажите пожалуйста – үзүүлээч


Можно примерить? – Өмсөж үзэж болох уу?


Конечно (канешно ) - Тэг тэг, мэдээж бололгүй яахав.


Я возьму эту куртку. - Би энэ курткийг
авъя.


Деньги вам или в кассу? – Мөнгөө танд өгөх
үү, кассанд өгөх үү?


В кассу – кассанд





5. Дательный
падеж – өгөхийн тийн ялгал


Кому? Чему?
– Хэнд? Юунд?





Именительный падеж - Нэрлэхийн тийн ялгал

Кто? Что? - Хэн? Юу?

Дательный падеж өгөхийн тийн ялгал
Кому ? Чему?

Единственное

число

/ганц
тоо
/

оmец

брат

сестра

город

учитель

мама

отцу – аавд

брату –ахад

сестре - эгчид

городу – хотод

учителю - багшид

Множественное число

/олон
тоо
/

Отцы

братья

сёстры

города

учителя

мамы

отцам

братьям

сестрам

городам

учителям

мамам





Средний род-ийн
нэр үг эр хүйстэй адил төгсгөлтэй.


Упражнение1. Дээрх хүснэгтийг сайтар харьцуулаад
дательныи падеж-ийн нэр үгнүүд ямар төгсгөлтэй байдгийг бөглө.


Жишээ нь:
мужской род, ед.число - у - ю


олон тоо - ....................


женский род -
.......................


средний род -
..........................





Упр 2. Дараах үгийг өгөхийн тийн ялгалд бич.


брат – брату гэх мэт


автобус, бабушка, берёза, верблюд, ведро,
газета, гнездо,


девочка, доска ,
зеркало, костюм, песня , сад , сено , словарь


Упр 3. Цэгийн оронд хойно буй үгсийг дательный падежи
- д бич.


1.
Я
купил книгу .. ... . .. отец


2.
Мать
дала игрушки . .. .... . сестра



3.
Он
подарил машину . .. . .. . подруга


4.
Сестра
послала мессеж... . . . брат


5.
Он
покупил сумку. .. ... сын


6.
Дети
помогают .. .. .. . родители





Урок кончается


Повторите весь материал.


До свидания.


Урок№16


[center]На рынке – Зах дээр
[/center]


1. Рынок – зах
Базар – зах
Рынок – зах, зээл
Рыночная экономия – зах зээлийн эдийн засаг
Супермаркет – супермаркет


дорого - үнэтэй, үнэ ихтэй
Дешёво – хямд
Слишком – дэндүү хэт
Платить – төлөх
Гастрономия – идэш уушны дэлгүүр
Кондитерская – нарийн боовны дэлгүүр
Отдел – тасаг, салбар хэлтэс
Парфюмерия – үнэртэн(гоо сайхны)
Галантерия – жижиг барааны дэлгүүр
Мебельный – тавилгын
Ювелирный – эрдэнэсийн үнэт зүйлсийн
2. - Где можно купить? - Хаанаас худалдаж авах вэ?
- Это можно купить на рынке (на базаре ). Энийг захаас авч болно.
- Где ближайший рынок ? – Хамгийн
ойрхон зах хаана байна вэ?
- Не далеко отсюда – Эндээс холгүй
- Сегодня рынок (Нарантуул ) закрыт. – Өнөөдөр Нарантуул зах хаалттай
- Кроме вторника все магазины открыты.
–Мягмараас бусдад нь бүх дэлгүүр нээлттэй
Дайте мне ...... Надад
өгөөч....................
Сколько стоит кило ? Нэг кг нь ямар үнэтэй вэ?
Сколько стоит литр ?
Какая цена? – Үнэ хэд вэ?
Я хочу купить. – Би авмаар байна.
Какой это сорт ? – Энэ хэддүгээр зэргийнх вэ?
Сколько штук в коробке ? – Хайрцагтаа хэдэн ширхэгтэй вэ ?
Где сделано ? – Хаана үйлдвэрлэсэн юм бэ?
В России, в Китае, в Корее, в Японии, в Америке, в США(АНУ- д)
Из чего сделано это кольцо? – Энэ бөгжийг юугаар хийсэн юм бэ ?
Из золота – алтаар
Из серебра – мөнгөөр









3. Из чего – юугаар?, юунаас ? родительный падеж
Из молока делают творог и сыр. – Сүүгээр аарц бяслаг хийдэг.
Что делают из дерева? - Модоор юу хйидэг
вэ?
Из дерева делают мебели и деревянные изделия. - Модоор тавилга бас модон
эдлэлүүд хийдэг.
Из – гэдэг родительный падеж. /Кого? Чего?/


Харьяалахын
тийн ялгалд орсон нэр үгийн өмнө орно.
Ер нь орос хэлний нэр үг (сущ) тийн ялгалд угтвар үгтэй, үггүй хэрэглэгдэнэ. Угтвар
үг өмнөө авсан үед янз бүрийн утга илэрхийлдэг.
Наша учительница недавно вышла из школы-Манай багш саяхан сургуулиас гарч явсан
Из дома до юрты 50метров.
– Байшингаас гэр хүртэл 50метр.
Пастух вышёл из юрты – Малчин гэрээс гарч ирэв .
Доогуур нь зурсан нэр үг ямар тийн ялгалд байна вэ?





Повторение
– Давтлага
Дательный падеж – Өгөхийн тийн ялгалаа арай тодруулан давтан үзье.
Тийн ялгалын 3-р тийн ялгал юм.
Кому? Кому?
Я подарил товарищу мяч. Мы купили маме подарок.
Д.п - нь доорх үйл үгийн дараа заавал ордог.
Дать - давать – өгөх
Подарить – бэлэглэх
Покупать- купить – худалдаж авах
Помогать – туслах
Говорить- сказать – ярих, хэлэх
Рассказывать – ярих, өгүүлэх
Отвечать-ответить – хариулах
Объяснять – тайлбарлах
Писать-написать – бичих
Надо – хэрэгтэй
Нужна – нужен, нужно,нужны – хэрэгтэй, зүйтэй
Можно – болно
Нельзя – болохгүй
Доржу надо повторить новые слова. – Дорж шинэ үгээ давтах хэрэгтэй.
Үгчилбэл: Доржид шинэ үг давтах хэрэг байна.
Сестре нельзя читать. Тане можно гулять.
Насыг илэрхийлэхэд: Брату 18лет. Отцу 42года.
Бабушке 60лет. Сестре 1год.
Дети бегали по двору. - Хүүхдүүд ха***гаар гүйлдэж байв.
Автобус идёт по улице. – Автобус гудамжаар явж байна.
Ученики поднимаются по-лестнице. – Сурагчид шатаар өгсөж байна.
Мы гуляем по-саду. – Бид цэцэрлэгээр зугаалж байна.
Д.п-д орсон нэр үгийн өмнө к угтвартай бол зүг чиг заана – руу, рүү гэсэн
утгатай.
Я подошёл к дому. – Би байшин уруу явж очив.
Благодаря – ачаар, буянд
Навстречу – угтаж гэх мэт угтварууд ордог
Падеж-ийг хойшид товчилж
бичнэ. Д.п ꞊ дательный падеж
М.р - Мужкой род /эр хүйс/, Ж.р - женский род /эм хүйс/, Средный род – дунд
хүйс с.р-о-ё-е
Повторение мать учения. – Давтлага бол сурахын эх нь юм.




[right] До свидания
[/right]





















































Урок№17


[center]Времена года - улирлууд
[/center]


1. Повторение, продолжение – давтлага, үргэлжлэл
В универмаге – их дэлгүүрт
Какой это размер? – Энэ ямар хэмжээтэй вэ?
Мой размер 54(пятьдесят четыре)
Слишком узко(широко). Дэндүү нарийн(өргөн байна.)
Этот размер мне мал.- Энэ надад багадаж байна.
Этот размер мне велик. - Энэ размер надад томдож байна.
Это, как раз, мой размер – Энэ яг миний хэмжээ (таарч байна.)
Это слишком дорого. – Энэ хэтэрхий үнэтэй байна.
Нет ли у вас что ни-будь подешёвле? – Танайд үүнээс арай хямд байхгүй юу?
Этот цвет мне не нравится. – Энэ өнгө надад таалагдахгүй байна.
Нет ли у вас другого цвета? – Танайд өөр өнгөтэй байхгүй юу?
Цена одинаковая ?- Үнэ нь адил уу?
Я куплю(возьму) это. –Би энийг авъя.
Я это не беру. – Би үүнийг авахгүй.
Где платить ? – Мөнгөө хаана төлөх вэ?


2. Время
года – улирал
Весна – хавар
Лето – зун
Осень – намар
Зима – өвөл
Прошло лето. – Зун өнгөрлөө.
Наступила осень. – Намар боллоо.


1. Диалоги


-
Какое время года ты любишь?


-
Я люблю зиму, а ты ?


-
Я люлблю лето. Почему ты любишь зиму ?


-
Зимой я катаюсь на коньках и лыжах. А почему ты любишь
лето?


-
Летом я отдыхаю и еду в худон. Там очень весело.


там – тэнд


весело – хөгжилтэй


зимой – өвөлд ,
өвлийн цагт
летом – зунд
осенью – намрын цагт
весной – хавартаа
Ялгааг ажигла
Зима холодная. Зимой холодно. Лето жаркое. Летом жарко.


Месяц – сар
День – өдөр
Один месяц, один день
(2, 3, 4)два, три, четыре дня, месяца
5→20 месяцев, дней


4.Переведите:


В сентябре мы пошли в школу. В
августе мы собирали ягоды. Я родилась в январе.
Мой брат родился в марте. В каком месяце ты родился? В каком месяце родилась твоя
сестра?


[center]Времена года
[/center]


В году четыре времена года. Весна. Весной
тепло.Солнце светит ярко. На деревьях появляются зелёные листочки. Дует сильный
ветер. Весенные месяцы – март, апрель, май.
Лето. Летом жарко. Погода стоит хорошая. Дни
длинные, а ночи короткие. Летние месяцы -июнь, июль, август. Летом идёт дождь.


Осень. Осенью прохладно. Идут дожди. Листья на
деревьях и трава желтеют. Осенные месяцы - сентябрь, октябрь и ноябрь.
Зима. Зимой холодно. Солнце не греет.
Дни короткие, а ночи длинные. Зимой идёт снег. Зимные месяцы – декабрь, январь,
февраль.














светит – гэрэлтдэг
тепло – дулаан
ярко – хурц тод
появляться – бий болох, үзэгдэх
лист – навч
листочка – жижигхэн навч
дует – үлээдэг , салхилдаг
сильный – хүчтэй
ветер –салхи
жарко – халуун
погода – цаг агаар
стоит – байдаг
длинный – урт
короткий – богино
листья – навчис
на деревьях – модон дээрх
желтеть – шарлах
прохладно – сэрүүн
трава – өвс ногоо
идёт дождь – бороо ордог
греть – халаах , ээх











5.Ответьте на вопросы.


1
Сколько у нас времена года? Назовите их.


2
Какое сейчас время года ?


3
Зимой жарко или холодно ?


4
Какое время года ты любишь ? Почему ?


5
Когда идёт дождь ?


6
Какие дни и ночи зимой ?


7
Какая погода бывает летом? бывает – байдаг


2. Асуух үг ямагт
өгүүлбэрийн эхэнд байдаг.


Кто?, Что?,
Который? - Аль нь? Какой – Ямар?, Как – Яаж?
түгээх
Эхэнд оч Go down
 
Олны танил 70%
&Mr.JerK
Male
Бичлэгийн тоо: 746
Нас: 18
Байрлал: 3 4 хороолол
LIKE: 14
Хэрэглэгчийн мэдээллийг харахhod2_jerk@yahoo.com
Шинэ сэдэв оруулахГарчиг: Re: Орос хэл   2011-10-29, 15:28

Почему? – яагаад?
Чей(чьё, чья, чыи) - хэний
Сколько? – хэдэн?
В сколько? –хэдэд?
Который? – хэд дэх?
Где? – хаана ?
Когда? – хэзээ?
Куда? – хаа***?
Откуда? – хаанаас ?
От кого? – хэнээс?
Кому? – хэнд ?
Чему? – юунд?
Для чего?– юуны төлөө, тулд
Зачем?– юунд, яах гэж?
О ком? – хэний тухай ?
О чём? – юуны тухай?
Кем? – хэнээр?
Чем – юугаар
С кем – хэнтэй
С чем – юутай
Потому что – учир яагаад гэвэл, иймээс
Можеть быть – магадгүй














Асуултыг бүрэн тогтоох нь ярих, тйин ялгалаа ухаарахад хэрэгтэй.





До новой встречи


Урок №18


Погода (цаг агаар)


1.
Прочитайте
и переведите

Летом


Ярко светит
солнце. Дует теплый ветерок. Ребята весело купается в реке. На берегу. Миша играет с Жучкой . Собака ищет палку.


Какая сегодня
погода ? Сегодня плохая (хорошая)
погода.


пасмурная-
бүрхэг. Солнце спряталось за тучу.
Тепло.


Снег тает.
Холодно. Мороз- хүйтэн жавартай


Ветер слабый – Салхи сулхан


Какая погода
была вчера? – Өчигдөр цаг агаар ямар байсан бэ?


Вчера была
прохладная погода.


Өчигдөр цаг
агаар сэрүүхэн байсан .


Небо хмурится –
Тэнгэр бүрхэж байна.


Снег будет.
Будет дождь. Цас (бороо) орох нээ.


Льёт ливень.-
Аадар асгарч байна. Град идёт. Мөндөр орж байна.


Молния сверкает.
Цахилгаан цахилж байна. Гром гремит.
Тэнгэрийн дуу нижигнэж байна.
Туман- манан. Туманный день – манантай өдөр


Как жарко? –
Ямар халуун юм бэ?


Пойдёмте в тень.
Сүүдэрт очицгооё.


Вьюга- шуурга


Сколько градусов
мороза? - Хэдэн градус хүйтэн бэ?


минус -15 -
хасах 15


На улице очень
пыльно- Гадаа маш их тоостой байна.


Дождь перестает-
Бороо зогсож байна.


Небо проясняется-
Тэнгэр цэлмэж байна .


2.
Орос
хэлний тэмдэг нэр: Хүн ,юмс , үзэгдлийн , шинж тэмдэг, амт, үнэр чанар, өнгө
зүс, хэмжээ зэргийг зааж , ямар? –какой? гэдэг асуултанд хариулагдах үгсийн
аймгийг тэмдэг нэр гэнэ.Нэр үгийн өмнө хавсарч ордог учир хавсралт нэр гэж хэлдэг.


Орос
хэлний хавсралт нэр ардах нэр үгтэйгээ , хүйс, тоо тийн ялгалаар хувирдаг.
Прекрасная погода, прекрасный день, прекрасное небо, темные ночи.
прочитайте , переведите


Приметы осени в
Монголлии.


Осень в
монголии прекрасная Солнце светит ярко.


Небо
голубое. Листья на деревьях и травы желтеют.


Жёлтые
листья падают на землю. Гуси, утки


ласточки,
журавли улетают в теплые края.


На полях
работают машины. Они убирают урожай. Иногда дует холодный ветер и идёт снег.


Дасгал:
Холбоо үгийг хоёр багана болгож бич


жаркий
день Летом
жарко.


тёплая
осень, чистый возуух , одеваются тепло, прохладный ветер , мой чисто, было
светло, будет холодно. светлая школа, пасмурное небо, бывает пасмурно.


красивые
горы, было красиво.


Письмо из Москвы


Здравствуй Цогт !


Как ты
живёшь? Как учишься? Как здоровье мамы?


Я живу хорошо и
занимаюсь в институте. Наш институт мне
очень нравится. Он находится в центре
Москвы. Москва- огромный и прекрасный город.


Сейчас в Москве
наступила осень. Здесь не такая, как у
нас. Часто бывает пасмурно. Небо серое.
Идёт дождь, дует ветер. На улице прохладно.


Люди одеваются
тепло. Я хожу в теплом свитере и плаще. Напиши, как вы живёте.


Твой брат
Намсрай .


Ответьте на вопросы:
Кто написал это письмо?


Где он
живёт?


Какая там
погода?


Упражнение: 3-н
багана болгож бич.


м. р мужской род│ с
р. средний род │ Ж.р женский род│


Слова:
новый дом, зимняя погода, осенный день, пасмурное небо, чистый материал,
чистая рука, хорошое лето, молодое дерево , золотая осень, легкий текст, свежий
воздух, горячий чай, хороший ответ,
горячая вода, тёмная ночь


длинный день, круглое лицо, широкое поле,
небольшое озеро последное место.



-Какая погода будет завтра?



-Завтра будет тепло (жарко,
прохладно, холодно)


-Какая погода была вчера.



-Вчера была холодная. Шёл снег(дождь)


Дул ветер. Было пасмурно.


Запомните,
что мы читали и писали.

До
свидания.


[center]























Урок№19.
[/center]


Природа- байгаль


Унш, орчуул, цээжил Гроза в лесу.


Ойд
орсон ширүүн бороо.


Пошёл я в лес. Я набрал ягод и хотел идти
домой.Вдруг загремел гром и пошёл дождь.
Я испугался и сел под большую сосну. Блеснула молния. Над моей головой
что- то затрещало и загремело. Потом что-то ударило меня в голову. Я упал и
долго лежал.


Когда я очнулся, дождь перестал. С
деревьев капала капли. Пели птички, играло солнышко. Большая сосна сломалась и от неё шёл дым.
Одежда на мне была вся мокрая.На голове была шишка и было больно . Я нашёл свою шапку, взял и
побежал домой.


Словарь:


загремел гром- тэнгэр дуугарав.


блеснула молния- цахилгаан гялсхийв


что-то затрещало- нэг юм тачигнав


что- то ударило меня голову – нэг юм
толгой луу цохив.


когда я очнулся- намайг ухаан ороход .


на голове была шишка – толгой дээр булдруу
байв.


шишка- булдруу


испугаллся- айв. сломалось-
хугарсан


шёл дым- утаа гарч байв. Мокрый-
нойтон


щёпки – зомгол, нашёл – олов


2 . Селви: гора- уул , горы-уулс в горах-ууланд


в гору – уул руу, лес-
ой в лесу-ойд(пред. пад)


в лес ой руу,
река-гол
реки- олон тоо


на реке- гол дээр на
реку-гол руу(вин. пад)



Берегите лес !
– Ойг хамгаал. Лес наше богатство (баялаг)



Творительный падеж с предлогами: за,
под, над



За (цаана), под (дор нь доогуур нь ), над- дээр, дээгүүр нь


угтвар үгнүүд творительный
падеж- д байгаа


нэр үгийн өмнө орохдоо орон
байр заадаг .


за домом, над деревней, за деревом гэх мэт


Творительный падеж


Үйлдэхийн т/я –ын төгсгөл, хүйс олон тоонд ямар төгсгөлтэй болохыг цээжил.


Вопрос асуулт

М.р эр хүйс

Средний род дунд хүйс

Ж.р эм хүйс.

Мн. число олон тоо.

Под чем?
За чем?
Над чем?

учеником учителем ножом
мелом
домом

пером
платьем
полем

Окном

книгой подругой

ручкой

рекой

книгами

ножами реками ручками
полями

Окончания төгсгөл

-ом

-ем

-ом

-ем

-ой

-ей

-ами

-ями



Упражнение 1.


Ответьте на вопросы ,
используя данные слова.- Өгөгдсөн үгийг ашиглаж асуултанд хариул


Где спрятался Бат (мальчик)?


Где спряталась Алима?(девочка)


Где спрятались дети? (мальчики и девочки)?


Где находится озеро? (река)


Где растут цветы (грибы)?


Где летает птица (самолёт)?



(дом , дерево ,
машина, сосна, кедр, лес, гора, город, под , над , за


Образец: - үлгэрлэвэл:


Жишээлбэл: Бат спрятался за
домом- Бат байшингийн цаана нуугдсан.


спрятаться- нуугдах найти-олох


искать- хайх, эрэх


я прячусь, я найду, я
ищу. Ты прячешься,Ты ищешь, он(она) прячется ищет, мы прячемся, мы найдём.


Вы прячетесь, они прячутся, вы
ищете, они ищут. Они прячутся, мы найдем,


вы найдете , они найдут


Разговор-яриа


- Цогоо, завтра воскресенье ,
пойдём в лес за грибами.


- А ты , Жаргал , знаешь, где растут грибы?
- Да, я знаю. Белые грибы растут
на полянках, рыжики и маслята
в лесу, под деревьями. Наш
сосед вчера привёз полных два ведра.
- Жаргал а где мы будем их
искать ?
- Не беспокойся, я знаю.
Маслята растут под берёзкой, осиной, а рыжики
под соснами .


-Хорошо, Жаргал . Я согласен.





Рыжики ойн мөөг белые грибы – цагаан мөөг


Маслята не беспокойся
–бүү санаа зов


Я
согласен – Би зөвшөөрч байна (тэгье)


На полянках- ойн
чөлөөнд


сосед – хөрш
привёз-авчирсан.
полных- дүүрэн
берёза- хус
сосна- нарс


осина – улиас
ведро – хувин




















Урок №20


[center]Упражнение повтороение – Дасгал давтлага
[/center]


Одоо өөрөө өөрийгөө шалгах өмнөхөө давтан бататгах
зорилгоор дасгал ажиллая. Хэрэв мэдэхгүй үг гарвал толь бичгээ ашиглах
хэрэгтэй.


Упражнение
1. Переведите следующие предложения на русский язык.
а) Би сонирхолтой ном уншдаг. (интересный - сонирхолтой)
б) Аав шатар тоглох дуртай. (шахматы – шатар )
в) Миний эрэгтэй дүү ширээний теннис тоглох дуртай. (настольный)
г) Тэр эмэгтэйн нэрийг хэн гэдэг вэ?
д) Тэр эмэгтэйг Долгормаа гэдэг.
е) Чиний аав ямар ажил хийдэг вэ?
ё) Миний ээж 44 настай.
ж) Тэр эмнэлэгт ажилладаг.
з) Тэр их сайхан сэтгэлтэй эмэгтэй.
и) Манай гэр бүл цөөн хүнтэй.


2.Выберите правильный вариант


a.
Мы
изучаем ........................ а) физика

б) физику
в) физикой



b.
Студенты
учатся....................... а) в школы


б) в институте

в) в институт



c.
На
улице сильный...................... а) вечер

б) ветер

в) градус





d.
Какая
красивая .............................! а) девочка

б) девушка

в) мальчик





e.
Я
.........................русский язык
а) пью



б) учу
в) читаешь




3.а)Таня моя подруга .................. учится в нашем классе. а) они

б) она

в) он


б) Скажите, чьё это ..................... ? а) калькулятор

б) ручка

в) письмо


в) Её зовут .............................. а) Игорь

б) Мальчик

с) Ира
г ) Какое сегодня небо
....................! а) голубой

б) голубая

в) голубое


д) Осенью в лесу.................жёлтые.
а) листов

б) листья

в) лист


Правильные варианты:
- зөв хувилбарууд


1.
а) Я читаю интересную книгу.
б) Папа любит играть в
шахматы.
в) Мой брат любит играть в
настольный теннис.
г) Как её зовут?
д) Её зовут Долгормаа.
е) Кто твой папа?
ё) Моеи маме 44 года.
ж) Она работает в больнице.
з) Она добрая женщина.
и) Наша семья небольшая.


2.
а) Мы изучаем физику.
б) Студенты учатся в
институте.
в) На улице сильный ветер.
г) Какая красивая девушка !

д) Я учу русский язык.


3.
а)
Таня моя подруга. Она учится в нашем
классе.
б) Скажите чьё это письмо?
в) Её зовут Ира.
г) Какое сегодня небо голубое!
д) Осенью в лесу листья
жёлтые.


Тайлбар : Бүгд 20 хариулт байгаа. Та өөрийн буруу
хийснийг бүгдээс нь хасаад 100-аар үржүүлээд бүх тоондоо хуваа. Өөрийгөө дүгнэж
болно. Жишээ нь Та 4 алдсан бол (20-4)×100÷20= 80% сайн, 90-ээс дээш бол онц, 70-80хүртэл
хангалттай, 60-70дунд, 60-аас доош гарвал муу (тааруу) сурч байна гэх мэт. Өөрөө өөрийгөө дүгнээрэй
Урок
окончен


Урок 21



[center]Мой друг
[/center]


слова – үг
друг – найз нөхөр (эр)
дружить – нөхөрлөх найзлах
подруга – найз эмэгтэй
я дружу, ты дружишь, он (она)дружит, мы дружим, вы дружите, они дружат – үерхдэг
гэсэн утгатай
товарищ- нөхөр (найз)
С кем ты дружишь ? – Чи хэнтэй үерхдэг вэ?
Я дружу с Болдом (С.Оюуной). Би Болдтой
(Оюунаатай үерхдэг )
дружба – нөхөрлөл, найрамдал
Наша дружба вечна. – Бидний нөхөрлөл үүрд мөнх.


2. Друзья
познаются в беде. Утга нь: Зовох цагт нөхөрийн чанар танигддаг.
Үгчилбэл: Андууд (найзууд) гай зовлонд танигддаг.
Выучите эту пословицу. Энэ зүйр үгийг цээжил.
3. – Какую книгу читаешь Гэрэлмаа ?

- Я читаю книгу о Чингис хане.

- Ты читал, Цогоо, эту книгу ?
- Не,т эту книгу я не читал.
- Я читал о космонавтах России. Это
очень интересная книга. -
Ты знаешь, что, у Болда есть очень интересная книга?
- Нет, я давно с ним не встречался.
давно – эртнээс
с ним не встречался – түүнтэй таарагүй (уулзаагүй)


4.Прочитайте текст
и выпишите слова на вопросы О чём? О ком? Бичвэрийг ун***д хэний тухай? юуны
тухай? гэсэн асуултанд хариулагдах үгсийг ялгаж бич.









[center]На уроке
[/center]


Учитель читал о
космосе и о космонавтах. Ира рассказала о Гагарине. Мы писали о своей родине.
Учитель спрашивал:
- Ира, о чём ты написала?
- Я написала о природе родины.
- Батсүрэн, о чём ты написал?
- Я написал об Улан-баторе.
космос – сансар
космонавты – сансрын нисгэгчид


4. Предложный падеж –
тухайлах - оршихын тийн ялгал шүү дээ. Энэ нь тийн ялгалын 6-рт байдаг учир 6-р
тийн ялгал гэж хэлж болно.
Мөн предложный падеж-д орсон нэр үг өмнөө заавал угтвар үг авдаг учир угтварт
тийн ялгал гэж бас хэлдэг.
Угтвар
нь: о, об – тухай, на, в – дээр нь дотор
нь


Доорх хүснэгтийг хуулж
аваад төгсгөлийг нь цээжил.
Предложный падеж – угтварт тийн ялгал (П.п)-гэж товчилно.


Род
Вопросы

Мужской род

Средний род

Женский род

Множественное число /олон тоо/

Где ?
О ком ?
О чём ?

на заводе
в саду
об отце

на окне
в письме
о ведре

на школе
в книге
о маме
о степи

на заводах
в книгах
о мамах
о степях

Окончание
/төгсгөл/

- е

- е

- е (и)

- ах -
ях


1. 6-дахь тийн ялгалд (предложный падеж)-д байгаа в, на угтвар үгтэй нэр үгс нь үйл явдлын болсон байрыг зааж хаана(где?) гэсэн асуултанд
хариулагдана.
Жнь: Собираю грибы(где?) в лесу.
Работаю (где?) на забоде.
О,(об) угтвар үгтэй 6 дахь тйин ялгалын (предложеный падеж)-д байгаа үг нь юуны тухай ярьж, бичиж уншиж байгаа гэсэн санаа заана.
Мы говорили (о чём?) о зиме.
Я пишу (о чём?) о классе.
Дети читают (о ком?) о Гагарине.





[center]Запомните
[/center]


О угтвар үг нь
гийгүүлэгчээр эхэлсэн үгийн өмнө ордог. Например: о зиме, о доме, о Васе. Хэрэв О угтвар үгийн дараах үг нь эгшгээр эхэлж
байвал об болно.
Об осени, об уроке, обо мне –
миний тухай
Я учусь в школе . Книга лежит на столе . Она лежит на кровати
. (орон дээр) Отец рассказал
о сыне . Книга лежит в столе
. Сумка лежит на столе.



Спасибо за
внимание.


[center]Урок№ 22
1. Работа над текстом Бичвэр дээр ажиллах
[/center]



Два товарища – хоёр найз
Однажды два товарища пошли в лес. У
одного было ружьё. А другого ружьё не было. Вдруг они видят: Идёт медведь. Что
им делать? Первый товарищ испугался и забыл о ружьё. Он быстро влез на дерево.
А второй товарищ не успел влезть на дерево. Он стоял и не знал, что делать.
Медведь был уже близко. Тогда он лёг на землю. Медведь решил, что человек умер
и пошёл в лес. Медведь ушёл, а первый товарищ слез с дерева. Он спросил у друга.
“Что сказал тебе медведь.” Он мне сказал
: У тебя плохой товарищ.

однажды – нэгэн өдөр нэг удаа
ружьё – буу
вдруг - гэнэт
видят – үзэж байна
Что им делать? – Тэд яах вэ?
испугался – айсан
забыл – мартсан
влез – авирав
не успел – амжсангүй
влезть – авирах
не знал что делать – яахаа мэдэхгүй
уже – аль хэдийнээ
близко – ойрхон
тогда – тэгэх үед нь
лёг – хэвтэв
на землю – газарт
решил – шийдэв
умер –үхсэн
слез – бууж ирэв






Задание. Прочитай и переведи этот текст.
2. Какой человек ?
внешность – гадаад байдал
худой – туранхай
Это худой человек. Это очень худой человек.
полный - тарган(дүүрэн) Это очень полная женцина.
толстый – бүдүүн
стройная девушка – гоолиг хүүхэн
длинный – урт
с длинными волосами – урт үстэй
красивые – гоё, с красивыми глазами
сумка, с сумкой, с белой сумкой – цагаан цүнхтэй
шляпа – бүрх малгай, в шляпе – малгайтай


Грамматика: Творительный падеж – үйлдэхийн
тийн ялгал 5-р т/я -с угтвартай
монгол хэлний -тай – той - тэй адилхан утга заана.
Жишээ нь: с сумкой – цүнхтэй, с сабокой
– нохойтой
со другом – найзтайгаа
с носом – хамартай
Тэгвэл тийм хувцастай, ийм хувцастай гэж ярихад оросоор в шапке – малгайтай , в
куртке гэх мэт предложный падеж-д ордог.


Читайте и
перевидите диалоги.
Маша: Алёша, к тебе приходила одна девочка.
Алёша: Кто же? – Хэн юм болоо?
Маша: Я не знаю.
Алёша: Но какая она? Высокая, или невысокая?
Маша: Не очень высокая, стройная и
красивая.
Алёша: С синими глазами?
Маша: Да-Да. У неё были большие красивые синие глаза.
Алёша: Это Аня. Наша новая ученица.





















[center]Ялгааг анхаар:
[/center]


Т.п С
чем? С кем?

с синими глазами

с белой сумкой
с маленьким носом
с чёрным зонтиком
Орчуул
а) Мать с сыном идут в
магазин.
б) Туя с подругой учились
в одной школе.
в) Мы пили чай с сахаром.
г) Дети любят кашу с
маслом.
д) Мы с учителем ходили в
лес.
е) Мы с братом читаем
книгу.
ё) Она с мамой гладят
бельё.

П.п в чём

в чёрном костюме
в красных туфлях
в светлом пальто
в чёрной шляпе

Мама ходит в чёрной
юбке.
Зимой люди ходят в теплых одеждах.
Девочка пришла в школьной форме.
Она была в чёрном костюме и в красных туфлях.
Дедушка приехал в чёрной шляпе.
Молодой человек был в джинсах.
Наша учительница вошла
в белой куртке, зелёных брюках.





Зөвлөгөө:
Текст (бичвэр) дээр ажиллахдаа


1. Уншиж, шинэ үгээ
толиос харж бичнэ.


2. Уншиж орчуулна.


3. Утгат, хэсэгт
хуваах, асуулт зохиох.


4. Текстээ цээжилнэ (3-9 удаа унш).


5. Цээжээрээ ярина
өөрийн үгээр ярина.


Энэ нь ярьж бичиж
сурч буй хэрэг.

Спасибо за внимание.























Урок№23



Домашные животные и птицы.
1. лошадь – адуу
верблюд – тэмээ
корова – үхэр, үнээ
коза – ямаа
баран – эр хонь
овца – эм хонь
козёл – эр ямаа
бык – бух
вол – шар үхэр
свинья – гахай
собака – нохой петух
– эр тахиа
курица – эм тахиа
кошка – муур
кот – эр муур


2. гусь – галуу,
гуси,
утка – нугас, утки
индейка – цацагт хяруул


3. Прочитайте и переведите.
У нас
лошадь и корова. Есть коза и овца. Есть куры и гуси. У нас тоже есть
собака и свинья. Лошадь возит дрова и сено. Мы ездим на ней. Корова даёт
молоко. Коза и овца дают молоко и шерсть.
Из шерсти бабушка вяжет чулки и платок. Мы помогаем маме. Сестра доит корову и
козу. Я кормлю лошадь , корову, козу, и овцу. Подметаю двор. Во дворе всегда
чисто. Собака сторожит двор. Она хорошая помощница. Куры дают яйца. А свинья даёт
сало.
Наши животные и птицы очень дружные. Я их люблю.
возит дрова и сено – түлээ, өвс зөөдөг
ездим – унаж явдаг
сало – өөх
вяжет чулки – оймс нэхдэг
сторожит двор – ха*** манадаг
шерсть – ноос
даёт – өгдөг
платок – алчуур
доит – саадаг
подметать – шүүрдэх помощница
– туслагч


4. Ответьте на вопросы.
Вопросы: Кто у вас есть?
Что делает лошадь?
Что даёт корова?
Что дают коза и овца?
Что делает собака?
Что вяжет бабушка?
Что делает сестра?
Что ты делаешь?
Загадка – оньсого Отгадайте загадки. – Оньсого таацгаа.
С человеком дружит Сено жует
Дом
сторожит Молоко даёт /нохой, үхрийн зураг оруулах/


Орчуул.
Упражнение.
Мои родители живут в худоне. Они скотоводы . Мой отец – табунщик, мать –
доярка. Старший брат – чабан. Около нашего двора есть колодец.



Тогтоож ав1 – Запомните!


Эх мал (амьтан)

Үр төл (ганц тоо)

Үр төл(олон тоо)

овца
коза
верблюд
корова
кобыль (гүү)
собака
свинья
курица
утка
кошка
осёл

ягнёнок
козлёнок
верблюжёнок
телёнок
жеребёнок
щенок
поросёнок
цыплёнок
утёнок
котёнок
ослёнок

ягнята
козлята
верблюжата
телята
жеребята
щенята
поросята
цыплята
утята
котята
ослята


пасти – хариулах
ухаживать – арчилах, сувилах
молодняк – төл
на пастбище – бэлчээр дээр
пастух – малчин
скотовод – малчин
конь – морь
Дети пасут овец коз.
Ребята ухаживают за ягнятами. – хурга
арчилдаг
Она вырастила 20 телят. – Тэр эмэгтэй 20
тугал бойжуулсан.
Мои родители ухаживают за животными. – Миний эцэг эх малаа хариулдаг.
Кто
какой звук подает ?
Хэн яаж
дуугардаг вэ?
Корова и телёнок мычат. Бык тоже мычит.
Лошадь, конь ржёт. Коза блеет. Овца тоже блеет. Собака лает. Кошка мяукает.
Курица кудак тает. Петух и курица рано утром кукарекует.



Сонсоод
мартдаг хараад санадаг.

Хийгээд сурдаг хичээлээ хийгээрэй.

Олон уншиж цээжлээд дасгал хийх.
Хэл сурахад унших, бичих, ярих,
сонсох, дүгнэн анализ хийх, бодох гэдэг 5 үйл ажиллагаа хийж байж амжилтанд
хүрнэ.


Та одоо хоёр
багштай 1. Толь бичиг, ном сурах бичиг CD хуурцаг, TV зэрэг
2. Та
өөрөө өөртөө багш.






Спасибо за внимание.


Урок№ 24 Унш орчуул цээжил .
Дикие
животные и птицы (зэрлэг амьтад ба шувууд)
1. волк – чоно
медведь – баавгай
лиса – үнэг
заяц – туулай
белка – хэрэм
горны баран – аргаль
горны козёл – янгир
дикий верблюд – хавтгай (зэрлэг тэмээ)
мышь – хулгана
сурок – тарвага
суслик – зурам
соболь – булга
ящерица – гүрвэл
земя- могой
сайга – бөхөн
антилопа – зээр
ёж – зара
кабарга – хүдэр
птицы – шувуу
дикий – зэрлэг
сокол – шонхор
соловей – алтан гургалдай
сорока – ***згай
страус – тэмээн хяруул
турпан – ангир
лам – шувуу
перелётные птицы – нүүдлийн шувуу
орёл – бүргэд
ласточка – хараацай
коршун – элээ
дятел –тоншуул
голубь – тагтаа
аист – өрөв тас
бабочка – эрвээхэй
барсук – дорго
воробей – бор шувуу
жавронок – болжмор
ворона – хэрээ
галка – турлиах
журавль – тогоруу

Унш
орчуул Дикие животные
2.Дикие животные – это волк, медведь, лиса, заяц, белка.


У лисы и белки красивый пушистый мех. Это мех. Этот мех очень дрогой. Из
него делают воротники шьют шубы. Очень теплне шубы и тулупы шьют из меха волка
Из миха зайца люди едят Оно вкуснее Зимой триходят в лес охотники. Они стреллляют лисиц белок
заицов. Шкуркы зверей охотники сдают купцам. Многие дикие животные вредят
человеку. Зайцы зимой портят деревя и сады. Они объедают у дерево кору. Без
коры дерево погибает. А самы вредный зверь – это волк. Он нападает на стадо
Таскает овец, телят, жеребят, Зимой волк очень голодный и злой. Он иногда
нападает на человека .


Словарь – толь бичиг
пушкствый- сэвсгэр
мех – үс арьс
воротник – зах
шьют – оёдог
шуба – дээл
рукавицы – бээлий
охотники – анчид
стрелять – буудах
шкурка – арьс
зверь – араатан амьтан
портит – сүйтгэдэг
кора – хальс, холтос
погибает – үхдэг
самый – хамгийн
вредний – хортой
нападает – довтолдог
стадо – мал сүрэг
Таскает – чирдэг, зулгаадаг
голодный – өлсгөлөн
злой – хортой, ууртай, аюултай
иногда – заримдаа
на человека – хүн рүү
3. Птицы нашей страны – манай орны шувууд
Многое птицы зиму и лето живут в нашей стране. Красивые дятлы не боятся мороза.
Воробьи спасаются от мороза под крышами. Вороны
и сороки зимой живут в близи деревень и сёл. В лесу живут глухари,
рябчики , тетерева . Весной прилетают утки, гуси, лебеди, турпаны и другие
птицы. В стенях воуятся дрофы, журивли. Они прилетают утки , гуси лебеди,
турпаны приносят пользу сельскому хозямситву. Они вредных насскомых поедают. Вы
должны знать, какие птицы полезные и какие вредные Надо охрянять полезных птиц.



Словарь
спаются – аврагддаг
под крышами – дээвэр дор
в близи – ойролцоо
деревень – тосгодын
сёл – суурингуудын
глухарь – сойр
тетеревь – хур
рябчик – хөтүү(хахилга)
лебедь –хун
дрофа –тоодог
синица – хөх бух
турпан – ангир
жцравль – тогоруу
уничтожать – устгах
охранять – хамгаалах
водятся – байдаг
польза – ашиг тус
сельскому хозяйству – хөдөө аж ахуйд
вредныи насе комые – хортон шавьжууд
поедают – иддэг
полжны – ёстой хэрэгтэй
знать – мэдэх
пелезные – ашигтай
надо – хэрэгтэй

Ответьте на вопросы


1. Какой мех у лисы и
убелки ?


2. Что делают из меха
?


3. Какие птицы живут
в лесах ?


4. Какие птицы
прилотают весный и улетают осенью ?


5. Каких птиц надо охранять
?


Не убивайте птиц – шувуудыг бүү алцгаа
Не разоряйте их гнезда – тэдний үүрийг бүү сандаач
Птицы друзья человека – шувуу хүний анд нөхөд



Анхаарал тавьсанд Баярлалаа


Урок№ 25
Наша родина – Монголия
1.Наша родина – монголия Она находится ь центре Азий. на свере граничит с российской федерацией. На юге,
нападе и востоке с Китайской Народной


Республикой
Монголия – обширная страна . Её тер ритория в три раза больше Франций и пять
раз большье Италий Природа нашей страни разнообразна Есть у нас густая
непроходимая тайга. Есть знойная пустыня. Есть у нас высокие горные хребты
Среди гор много долин . В этих долинах текут реки. Это ширикоя многоводная Сэлэнгэ, красивая керулеп . У нас мнего озёр.
Самое большое озёро убса нур, а самее глубокое – Хубсгул. Основное богатство –
скот В нашей стране много полезных испкопасмых: уголь вольфром, медь, золото,
олово, фосфорит и другие Рабочие и
скотоводы, земледельцы успешно трудятся бок о боком Наше гасударство борется за
мир и остойвает дело мира : Развиваются национальная промишленносто земледелия
и рыночная эконамия



Словарь
граничит - хиллэдэг
обширный – өргөн уудам
территория – газар нутаг
разнообразна – янз бүр
густой – өтгөн
непроходимый – нэвтрэшгүй
бескрайный – хязгааргүй
знойный – аагим халуун
пустыня – цол
долина – хөндий
текут – урсдаг
основный – үндсэн
полезные ископаемые – ашигт малтмал
бок о боком – мөр зэрэгцэн
прошишленность – аж үйлдвэр
рыночная экономия - зах зээлийн эдийн засаг

Ответьте на вопросы


1. С кем граничит
монголия на севере ?


2. Какова территория
монголии ?


3. Какие
полезные испопаемые именится в Монголии?


2.Перескажите текст
3. Упражнение Допишите окончания – төгсгөлийг гүйцээ
Наш ............ родина Монгол
..... Монгол ........ обшир .......
страна. Она граничий ..... россией ... среди гора ..... много долина. Широк .....
река. Голубок ...... озёро. Основ ....
богатство. Природа много образн ....... Широк ...... Степи. Знойн ......
пустыня.

Грамматика: Родительный падеж существительных – нэр үгийн харъяалахын тийн
ялгал
2-р тийн ялгал ямар төгсгөлтэй болохыг доорх хүснэгтээс тогтоож аваа
түгээх
Эхэнд оч Go down
 
Золбоолог 10%
ogino
Female
Бичлэгийн тоо: 246
Нас: 17
Байрлал: darkhan
Ажил/Хобби: hogjim sonsoh xairt chamtaigaa alxax kk
LIKE: 4
Хэрэглэгчийн мэдээллийг харахogino_678@yahoo.com
Шинэ сэдэв оруулахГарчиг: Re: Орос хэл   2011-10-31, 11:16

tnx ene ix xereg bolj bn
түгээх
Эхэнд оч Go down
 
Олны танил 70%
&Mr.JerK
Male
Бичлэгийн тоо: 746
Нас: 18
Байрлал: 3 4 хороолол
LIKE: 14
Хэрэглэгчийн мэдээллийг харахhod2_jerk@yahoo.com
Шинэ сэдэв оруулахГарчиг: Re: Орос хэл   2011-10-31, 13:48

you are welcome!!! Very Happy
түгээх
Эхэнд оч Go down
 
Хуудас 1 (нийт 2)Хуудсанд оч : 1, 2  Next
Шинэ сэдэв оруулах   Сэдэвд хариулах